bieten
參見:Bieten
荷蘭語[編輯]
發音[編輯]
名詞[編輯]
bieten
- biet的複數。
德語[編輯]
其他寫法[編輯]
- biethen 〈舊〉
詞源[編輯]
源自中古高地德語 [具體何詞?], 源自古高地德語 biotan (「出價,張開手」), 源自原始日耳曼語 *beudaną, 源自原始印歐語 *bʰewdʰ- (「清醒,觀察,獻上,宣布」)。對比低地德語 beden, 荷蘭語 bieden, 英語 bid, bede, 丹麥語 byde, 瑞典語 bjuda。
發音[編輯]
國際音標(幫助):/ˈbiːtn̩/, /ˈbiːtən/ invalid IPA characters (//)
音頻: (檔案)
動詞[編輯]
bieten (2類強變化動詞,第三人稱單數現在時 bietet,過去式 bot,過去分詞 geboten,過去虛擬式 böte,助動詞 haben)
- 〈及物〉 提供、給
- Dieser Raum bietet genügend Platz für Großveranstaltungen.
- 這個地方有足夠空間舉辦大型活動。
- 〈及物〉〈不及物〉 出價、提議
- 〈反身〉(機會)顯示,出現
變位[編輯]
bieten (2類強變化動詞,助動詞haben)的變位形式
不定式 | bieten | ||||
---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | bietend | ||||
過去分詞 | geboten | ||||
助動詞 | haben | ||||
直陳式 | 虛擬式 | ||||
現在時 | ich biete | wir bieten | i | ich biete | wir bieten |
du bietest | ihr bietet | du bietest | ihr bietet | ||
er bietet | sie bieten | er biete | sie bieten | ||
過去式 | ich bot | wir boten | ii | ich böte1 | wir böten1 |
du botest du botst |
ihr botet | du bötest1 | ihr bötet1 | ||
er bot | sie boten | er böte1 | sie böten1 | ||
命令式 | biet (du) biete (du) |
bietet (ihr) |
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。
bieten (2類強變化動詞,助動詞haben)的複合形式
派生詞[編輯]
派生詞
拓展閱讀[編輯]
- 「bieten」在《杜登線上辭典》上的解釋