belassen
德語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
belassen (7類強變化動詞，第三人稱單數現在時 belässt，過去式 beließ，過去分詞 belassen，助動詞 haben)
- 使...保留原樣，不動
- Belassen wir es dabei. ― 讓我們放下這事。（那這事就這樣吧。）
變位[編輯]
belassen (7類強變化動詞，助動詞haben)的變位形式
| 不定式 | belassen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | belassend | ||||
| 過去分詞 | belassen | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 現在時 | ich belasse | wir belassen | i | ich belasse | wir belassen |
| du belässt | ihr belasst | du belassest | ihr belasset | ||
| er belässt | sie belassen | er belasse | sie belassen | ||
| 過去式 | ich beließ | wir beließen | ii | ich beließe1 | wir beließen1 |
| du beließest du beließt |
ihr beließt | du beließest1 du beließt1 |
ihr beließet1 ihr beließt1 | ||
| er beließ | sie beließen | er beließe1 | sie beließen1 | ||
| 命令式 | belass (du) belasse (du) |
belasst (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。
belassen (7類強變化動詞，助動詞haben)的複合形式
| 完成時 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | ich habe belassen | wir haben belassen | 虛擬式 | ich habe belassen | wir haben belassen |
| du hast belassen | ihr habt belassen | du habest belassen | ihr habet belassen | ||
| er hat belassen | sie haben belassen | er habe belassen | sie haben belassen | ||
| 過去完成時 | |||||
| 直陳式 | ich hatte belassen | wir hatten belassen | 虛擬式 | ich hätte belassen | wir hätten belassen |
| du hattest belassen | ihr hattet belassen | du hättest belassen | ihr hättet belassen | ||
| er hatte belassen | sie hatten belassen | er hätte belassen | sie hätten belassen | ||
| 將來一式 | |||||
| 不定式 | belassen werden | 虛擬一式 | ich werde belassen | wir werden belassen | |
| du werdest belassen | ihr werdet belassen | ||||
| er werde belassen | sie werden belassen | ||||
| 直陳式 | ich werde belassen | wir werden belassen | 虛擬二式 | ich würde belassen | wir würden belassen |
| du wirst belassen | ihr werdet belassen | du würdest belassen | ihr würdet belassen | ||
| er wird belassen | sie werden belassen | er würde belassen | sie würden belassen | ||
| 將來二式 | |||||
| 不定式 | belassen haben werden | 虛擬一式 | ich werde belassen haben | wir werden belassen haben | |
| du werdest belassen haben | ihr werdet belassen haben | ||||
| er werde belassen haben | sie werden belassen haben | ||||
| 直陳式 | ich werde belassen haben | wir werden belassen haben | 虛擬二式 | ich würde belassen haben | wir würden belassen haben |
| du wirst belassen haben | ihr werdet belassen haben | du würdest belassen haben | ihr würdet belassen haben | ||
| er wird belassen haben | sie werden belassen haben | er würde belassen haben | sie würden belassen haben | ||
相關詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- 「belassen」在《杜登線上辭典》上的解釋