baladronear

西班牙語

詞源

源自 baladrón (「吹牛的」) +‎ -ear

發音

• 國際音標^(幫助)：/baladɾoneˈaɾ/ [ba.la.ð̞ɾo.neˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ba‧la‧dro‧ne‧ar

動詞

baladronear (第一人稱單數現在時 baladroneo，第一人稱單數過去時 baladroneé，過去分詞 baladroneado)

1. 吹牛，吹噓

變位

    baladronear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			baladronear
動名詞			baladroneando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		baladroneado		baladroneada
		複數		baladroneados		baladroneadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	baladroneo	baladroneastú baladroneásvos	baladronea	baladroneamos	baladroneáis	baladronean
	未完成時	baladroneaba	baladroneabas	baladroneaba	baladroneábamos	baladroneabais	baladroneaban
	過去時	baladroneé	baladroneaste	baladroneó	baladroneamos	baladroneasteis	baladronearon
	將來時	baladronearé	baladronearás	baladroneará	baladronearemos	baladronearéis	baladronearán
	條件式	baladronearía	baladronearías	baladronearía	baladronearíamos	baladronearíais	baladronearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	baladronee	baladroneestú baladroneésvos2	baladronee	baladroneemos	baladroneéis	baladroneen
	未完成時 (ra)	baladroneara	baladronearas	baladroneara	baladroneáramos	baladronearais	baladronearan
	未完成時 (se)	baladronease	baladroneases	baladronease	baladroneásemos	baladroneaseis	baladroneasen
	將來時1	baladroneare	baladroneares	baladroneare	baladroneáremos	baladroneareis	baladronearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		baladroneatú baladroneávos	baladronee	baladroneemos	baladronead	baladroneen
	否定		no baladronees	no baladronee	no baladroneemos	no baladroneéis	no baladroneen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    baladronear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式baladronear
	間接賓語	baladronearme	baladronearte	baladronearle, baladronearse	baladronearnos	baladronearos	baladronearles, baladronearse
	直接賓語	baladronearme	baladronearte	baladronearlo, baladronearla, baladronearse	baladronearnos	baladronearos	baladronearlos, baladronearlas, baladronearse
帶動名詞baladroneando
	間接賓語	baladroneándome	baladroneándote	baladroneándole, baladroneándose	baladroneándonos	baladroneándoos	baladroneándoles, baladroneándose
	直接賓語	baladroneándome	baladroneándote	baladroneándolo, baladroneándola, baladroneándose	baladroneándonos	baladroneándoos	baladroneándolos, baladroneándolas, baladroneándose
帶敬稱第二人稱單數命令式baladronee
	間接賓語	baladronéeme	不使用	baladronéele, baladronéese	baladronéenos	不使用	baladronéeles
	直接賓語	baladronéeme	不使用	baladronéelo, baladronéela, baladronéese	baladronéenos	不使用	baladronéelos, baladronéelas
帶第一人稱複數命令式baladroneemos
	間接賓語	不使用	baladroneémoste	baladroneémosle	baladroneémonos	baladroneémoos	baladroneémosles
	直接賓語	不使用	baladroneémoste	baladroneémoslo, baladroneémosla	baladroneémonos	baladroneémoos	baladroneémoslos, baladroneémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式baladronead
	間接賓語	baladroneadme	不使用	baladroneadle	baladroneadnos	baladroneaos	baladroneadles
	直接賓語	baladroneadme	不使用	baladroneadlo, baladroneadla	baladroneadnos	baladroneaos	baladroneadlos, baladroneadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式baladroneen
	間接賓語	baladronéenme	不使用	baladronéenle	baladronéennos	不使用	baladronéenles, baladronéense
	直接賓語	baladronéenme	不使用	baladronéenlo, baladronéenla	baladronéennos	不使用	baladronéenlos, baladronéenlas, baladronéense

延伸閱讀

• 「baladronear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014