avariar

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.va.ɾiˈa(ʁ)/ [a.va.ɾɪˈa(h)], (快速發音) /a.vaˈɾja(ʁ)/ [a.vaˈɾja(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.va.ɾiˈa(ʁ)/ [a.va.ɾɪˈa(h)], (快速發音) /a.vaˈɾja(ʁ)/ [a.vaˈɾja(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/a.va.ɾiˈa(ɾ)/ [a.va.ɾɪˈa(ɾ)], (快速發音) /a.vaˈɾja(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/a.va.ɾiˈa(ʁ)/ [a.va.ɾɪˈa(χ)], (快速發音) /a.vaˈɾja(ʁ)/ [a.vaˈɾja(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/a.va.ɾiˈa(ɻ)/ [a.va.ɾɪˈa(ɻ)], (快速發音) /a.vaˈɾja(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɐ.vɐˈɾjaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɐ.vɐˈɾjaɾ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助)：/ɐ.bɐˈɾjaɾ/ [ɐ.βɐˈɾjaɾ]

• 斷字：a‧va‧ri‧ar

動詞

avariar (第一人稱單數 現在時 avario，第一人稱單數 過去時 avariei，過去分詞 avariado)

1. 損傷；使腐壞
2. 惡化
3. 破壞

變位

    avariar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	avariar
有人稱	avariar	avariares	avariar	avariarmos	avariardes	avariarem
副動詞
	avariando
過去分詞
陽性	avariado			avariados
陰性	avariada			avariadas
陳述式
現在時	avario	avarias	avaria	avariamos	avariais	avariam
過去未完成時	avariava	avariavas	avariava	avariávamos	avariáveis	avariavam
過去完成時	avariei	avariaste	avariou	avariamos1, avariámos2	avariastes	avariaram
先過時	avariara	avariaras	avariara	avariáramos	avariáreis	avariaram
將來時	avariarei	avariarás	avariará	avariaremos	avariareis	avariarão
條件式	avariaria	avariarias	avariaria	avariaríamos	avariaríeis	avariariam
虛擬式
現在時	avarie	avaries	avarie	avariemos	avarieis	avariem
過去未完成時	avariasse	avariasses	avariasse	avariássemos	avariásseis	avariassem
將來時	avariar	avariares	avariar	avariarmos	avariardes	avariarem
命令式
肯定		avaria	avarie	avariemos	avariai	avariem
否定 (não)		não avaries	não avarie	não avariemos	não avarieis	não avariem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。