aufrappeln

德語[編輯]

發音[編輯]

國際音標^(幫助)：/ˈaʊ̯fˌrapl̩n/
音頻： (檔案)
音頻： (檔案)

動詞[編輯]

aufrappeln (弱變化，第三人稱單數現在時 rappelt auf，過去式 rappelte auf，過去分詞 aufgerappelt，助動詞 haben)

(反身) 站起，立起
Sie war beim Rennen gestürzt, hatte sich aber sofort wieder aufgerappelt und war als Dritte ins Ziel gelaufen.
她在賽跑時摔倒了，但馬上站了起來並通過了終點，名列第三。
(反身) 康復
Nachdem sie lange krank war, hat sie sich nun endlich wieder aufgerappelt.
病了很久以後，她現在終於康復了。
(反身) 振作起來
Obwohl ich müde war und eigentlich keine Lust hatte, rappelte ich mich trotzdem auf und ging zum Treffen.
雖然我又累又沒心情，但我還是克服了自己，去開會了。

變位[編輯]

aufrappeln (弱變化，助動詞haben)的變位形式

不定式		aufrappeln
現在分詞		aufrappelnd
過去分詞		aufgerappelt
zu-不定式		aufzurappeln
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich rapple auf ich rappele auf ich rappel auf	wir rappeln auf	i	ich rappele auf ich rapple auf	wir rappeln auf
	du rappelst auf	ihr rappelt auf		du rappelest auf du rapplest auf	ihr rappelet auf ihr rapplet auf
	er rappelt auf	sie rappeln auf		er rappele auf er rapple auf	sie rappeln auf

過去式	ich rappelte auf	wir rappelten auf	ii	ich rappelte auf¹	wir rappelten auf¹
	du rappeltest auf	ihr rappeltet auf		du rappeltest auf¹	ihr rappeltet auf¹
	er rappelte auf	sie rappelten auf		er rappelte auf¹	sie rappelten auf¹

命令式	rapple auf (du) rappel auf (du) rappele auf (du)	rappelt auf (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。

aufrappeln (弱變化，助動詞haben)的從句形式

	直陳式			虛擬式
現在時	dass ich aufrapple dass ich aufrappele dass ich aufrappel	dass wir aufrappeln	i	dass ich aufrappele dass ich aufrapple	dass wir aufrappeln
	dass du aufrappelst	dass ihr aufrappelt		dass du aufrappelest dass du aufrapplest	dass ihr aufrappelet dass ihr aufrapplet
	dass er aufrappelt	dass sie aufrappeln		dass er aufrappele dass er aufrapple	dass sie aufrappeln

過去式	dass ich aufrappelte	dass wir aufrappelten	ii	dass ich aufrappelte¹	dass wir aufrappelten¹
	dass du aufrappeltest	dass ihr aufrappeltet		dass du aufrappeltest¹	dass ihr aufrappeltet¹
	dass er aufrappelte	dass sie aufrappelten		dass er aufrappelte¹	dass sie aufrappelten¹

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。

aufrappeln (弱變化，助動詞haben)的複合形式

完成時
直陳式	ich habe aufgerappelt	wir haben aufgerappelt	虛擬式	ich habe aufgerappelt	wir haben aufgerappelt
	du hast aufgerappelt	ihr habt aufgerappelt		du habest aufgerappelt	ihr habet aufgerappelt
	er hat aufgerappelt	sie haben aufgerappelt		er habe aufgerappelt	sie haben aufgerappelt
過去完成時
直陳式	ich hatte aufgerappelt	wir hatten aufgerappelt	虛擬式	ich hätte aufgerappelt	wir hätten aufgerappelt
	du hattest aufgerappelt	ihr hattet aufgerappelt		du hättest aufgerappelt	ihr hättet aufgerappelt
	er hatte aufgerappelt	sie hatten aufgerappelt		er hätte aufgerappelt	sie hätten aufgerappelt
將來一式
不定式	aufrappeln werden		虛擬一式	ich werde aufrappeln	wir werden aufrappeln
				du werdest aufrappeln	ihr werdet aufrappeln
				er werde aufrappeln	sie werden aufrappeln

直陳式	ich werde aufrappeln	wir werden aufrappeln	虛擬二式	ich würde aufrappeln	wir würden aufrappeln
	du wirst aufrappeln	ihr werdet aufrappeln		du würdest aufrappeln	ihr würdet aufrappeln
	er wird aufrappeln	sie werden aufrappeln		er würde aufrappeln	sie würden aufrappeln
將來二式
不定式	aufgerappelt haben werden		虛擬一式	ich werde aufgerappelt haben	wir werden aufgerappelt haben
				du werdest aufgerappelt haben	ihr werdet aufgerappelt haben
				er werde aufgerappelt haben	sie werden aufgerappelt haben

直陳式	ich werde aufgerappelt haben	wir werden aufgerappelt haben	虛擬二式	ich würde aufgerappelt haben	wir würden aufgerappelt haben
	du wirst aufgerappelt haben	ihr werdet aufgerappelt haben		du würdest aufgerappelt haben	ihr würdet aufgerappelt haben
	er wird aufgerappelt haben	sie werden aufgerappelt haben		er würde aufgerappelt haben	sie würden aufgerappelt haben

衍生詞彙[編輯]

Aufrappeln

延伸閱讀[編輯]

「aufrappeln」在《杜登線上辭典》上的解釋
「aufrappeln」在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義