跳至內容

auf den Arm nehmen

維基詞典,自由的多語言詞典

德語[編輯]

詞源[編輯]

字面意思為「用手拿」。

發音[編輯]

  • 國際音標(幫助)[aʊ̯f deːn ˈaʁm ˈneːmən]
  • 音頻(檔案)
  • 音頻(檔案)

動詞[編輯]

auf den Arm nehmen (4類強變化動詞,第三人稱單數現在時 nimmt auf den Arm,過去式 nahm auf den Arm,過去分詞 auf den Arm genommen,過去虛擬式 nähme auf den Arm,助動詞 haben)

  1. (俗語及物) 把...托在手臂
    Kannst du noch laufen oder soll der Papa dich auf den Arm nehmen?
    你還能走嗎,還是要爸爸用手臂托着你?
  2. (俗語及物) 拿...開玩笑,拿...尋開心
    Du willst mich wohl auf den Arm nehmen!
    你這是在我吧!

變位[編輯]