跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
德語
切換 德語 子章節
1.1
發音
1.2
連詞
1.3
語氣助詞
切換目錄
auch
39 種語言
العربية
Asturianu
Brezhoneg
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Na Vosa Vakaviti
Français
Galego
Magyar
Հայերեն
Bahasa Indonesia
Ido
Italiano
日本語
한국어
Kurdî
Lëtzebuergesch
Limburgs
Lietuvių
Malagasy
Plattdüütsch
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Sängö
Svenska
ไทย
Українська
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
德語
[
編輯
]
發音
[
編輯
]
國際音標
(
幫助
)
:
/aʊ̯x/
(
標準
)
國際音標
(
幫助
)
:
/aʊ̯/
(
主要見於德國南部與奧地利,德國北部人在
nicht
之前的本詞會採用此發音
)
音頻
(
文檔
)
音頻 (柏林)
(
文檔
)
連詞
[
編輯
]
也、還
語氣助詞
[
編輯
]
也、還、同樣、照做、更重要的是
Mein
Bruder
ist
auch
krank
.
我哥/弟也病了。
Ich
habe
ihn
gestern
gesehen
. —
Ich
auch
.
我昨天看見他了。—我也看見了。
Er
bat
mich
,
den
Brief
zu
beantworten
,
was
ich
(
dann
)
auch
tat
.
他讓我回信。我回了。
Ich
habe
ihn
eingeladen
,
und
er
kommt
auch
.
我邀請了他。他要來。
甚至
Auch
die
besten
Schüler
machen
Fehler
.
好學生也會出錯。
Auch
nicht
sein
bester
Freund
kann
ihn
beeinflussen
.
他最好的朋友也不能影響他。
(
auch
nur
)甚至(形容程度少)
Ich
war
außerstande
,
die
Szene
auch
nur
annähernd
zu
schildern
.
我連對場景的模糊描述都給不出。
(
oder
auch
)或者
Du
kannst
Birnen
kaufen
oder
auch
Pflaumen
.
你可以買梨或李子。
也是、同樣不
Ich
wußte
nichts
davon
. —
Ich
auch
nicht
.
我什麼都不知道。—我也是。
表示肯定
Er
scheint
intelligent
zu
sein
. —
Das
ist
er
auch
.
他挺聰明。—嗯。
糾正錯誤印象
Das
hättest
du
nicht
tun
sollen
. —
Ich
hab'
es
auch
gar
nicht
getan
.
你不該那樣做。—我沒有啊。
Er
ist
aber
nicht
sehr
intelligent
. —
Das
hab'
ich
auch
gar
nicht
gesagt
.
不過他不怎麼聰明。—我沒說他是啊。
加強請求或告誡語氣
Kauf
mir
eine
Zeitung
und
vergiß
es
auch
nicht
!
給我買份報紙,不要忘了!
Hörst
du
auch
zu
?
你在聽麼?
在與對方有關的句子中表示強調
Was
hast
du
auch
für
seltsame
Ideen
!
你這都是什麼怪主意!
Das
will
ich
(
aber
)
auch
tun
.
我當然會做。
Wer
gibt
auch
so
ein
Versprechen
?
哪個笨蛋會這麼保證?
Bist
du
auch
glücklich
?
你高興了?
表示服從
Du
bist
anscheinend
dagegen
;
wir
können
es
auch
lassen
.
你似乎是反對的。那樣的話就算了吧。
表示解釋
Wie
trocken
ist
der
Rasen
! —
Es
hat
auch
nur
wenig
geregnet
.
草坪都幹了。—因為雨太少。
表示讓步
分類
:
德語1音節詞
有國際音標的德語詞
有音頻鏈接的德語詞
德語連詞
切換限制內容寬度