argh

英語

詞源1

模仿哭聲。大概從18世紀開始使用。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɑɹː/, /ɑɹɡ/ 帶吼叫的 /ɹ/ (♪: _╰— )

• 音頻 (加拿大)：

  (檔案)

感嘆詞

argh

1. (擬聲詞) 表達煩惱、沮喪或尷尬。

   Argh! Itʼs already 7:15! Weʼre never gonna make it!

   啊！已經七點十五分了！我們來不及了！

用法説明

任何字母都可以重複，例如：「aargh」、「aarrgh」、「aarrghh」、「aaargh」、「Aaaarrrggghhh」。

詞源2

來自中古英語 argh，古英語 earg (「弱小的，膽小的」)，原始西日耳曼語 *arg，原始日耳曼語 *argaz。低地蘇格蘭語 ergh, argh, arch, erf (「膽小的，不情願的」)的同源詞，eerie的同源對似詞。

形容詞

argh (比較級 more argh，最高級 most argh)

1. (方言，北英格蘭，蘇格蘭) 膽怯

中古英語

替代形式

• (早期) arȝe, arȝ, arowȝe, areȝ, earh
• arwe, arg, arghe, arewe

詞源

來自古英語 earg，原始西日耳曼語 *arg，原始日耳曼語 *argaz。

發音

• 國際音標^(幫助)：/arx/, /ˈarɛu̯/, /ˈarɔu̯/

形容詞

argh

1. 害怕，膽怯，沒有勇氣。
2. 恐懼，擔心。
3. 卑鄙的，卑微的。
4. 懶惰、不情願、疲倦；缺乏能量或動力。
5. 缺乏力量。

相關詞彙

• arghly
• arghnes
• arȝen, arghen

派生語彙

• 英語: argh
• 低地蘇格蘭語: argh, ergh, erfe, erf

參考

• 「argh, adj.」 in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-05-23.

副詞

argh

1. 驚訝地。

參考

• 「argh, adv.」 in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-05-23.

葡萄牙語

感嘆詞

argh

1. (擬聲詞) 表達煩惱