apuñalar

阿斯圖里亞斯語

詞源

源自 puñal。

發音

• 國際音標^(幫助)：/apuɲaˈlaɾ/, [a.pu.ɲaˈlaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧pu‧ña‧lar

動詞

apuñalar (第一人稱單數直陳現在時 apuñalo，過去分詞 apuñaláu)

1. (及物) 用尖銳物體刺穿或刺傷

變位

變位：apuñalar

不定式		apuñalar
動名詞		apuñalando
過去分詞		m apuñaláu, f apuñalada, n apuñalao, m 複 apuñalaos, f 複 apuñalaes
人稱		第一人稱單數 yo	第二人稱單數 tu	第三人稱單數 él/elli	第一人稱複數 nosotros/nós	第二人稱複數 vosotros/vós	第三人稱複數 ellos
直陳式	現在	apuñalo	apuñales	apuñala	apuñalamos	apuñaláis	apuñalen
	過去未完成	apuñalaba	apuñalabes	apuñalaba	apuñalábemos, apuñalábamos	apuñalabeis, apuñalabais	apuñalaben
	過去	apuñalé	apuñalasti, apuñalesti	apuñaló	apuñalemos	apuñalastis, apuñalestis	apuñalaron
	過去完成	apuñalare, apuñalara	apuñalares, apuñalaras	apuñalare, apuñalara	apuñaláremos, apuñaláramos	apuñalareis, apuñalarais	apuñalaren, apuñalaran
	將來	apuñalaré	apuñalarás	apuñalará	apuñalaremos	apuñalaréis	apuñalarán
	條件式	apuñalaría	apuñalaríes	apuñalaría	apuñalaríemos, apuñalaríamos	apuñalaríeis, apuñalaríais	apuñalaríen
虛擬式	現在	apuñale	apuñales, apuñalas	apuñale	apuñalemos	apuñaléis	apuñalen, apuñalan
	過去未完成	apuñalare, apuñalara	apuñalares, apuñalaras	apuñalare, apuñalara	apuñaláremos, apuñaláramos	apuñalareis, apuñalarais	apuñalaren, apuñalaran
命令式		—	apuñala	—	—	apuñalái	—

相關詞彙

• puñu

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ puñal +‎ -ar。對照葡萄牙語 apunhalar、加泰羅尼亞語 apunyalar、意大利語 pugnalare。

發音

• 國際音標^(幫助)：/apuɲaˈlaɾ/ [a.pu.ɲaˈlaɾ]

• Audio:

  (file)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧pu‧ña‧lar

動詞

apuñalar (第一人稱單數現在時 apuñalo，第一人稱單數過去時 apuñalé，過去分詞 apuñalado)

1. (及物) 用尖銳工具或武器（尤其是刀或匕首）刺穿或刺傷

變位

    apuñalar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			apuñalar
動名詞			apuñalando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		apuñalado		apuñalada
		複數		apuñalados		apuñaladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	apuñalo	apuñalastú apuñalásvos	apuñala	apuñalamos	apuñaláis	apuñalan
	未完成時	apuñalaba	apuñalabas	apuñalaba	apuñalábamos	apuñalabais	apuñalaban
	過去時	apuñalé	apuñalaste	apuñaló	apuñalamos	apuñalasteis	apuñalaron
	將來時	apuñalaré	apuñalarás	apuñalará	apuñalaremos	apuñalaréis	apuñalarán
	條件式	apuñalaría	apuñalarías	apuñalaría	apuñalaríamos	apuñalaríais	apuñalarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	apuñale	apuñalestú apuñalésvos2	apuñale	apuñalemos	apuñaléis	apuñalen
	未完成時 (ra)	apuñalara	apuñalaras	apuñalara	apuñaláramos	apuñalarais	apuñalaran
	未完成時 (se)	apuñalase	apuñalases	apuñalase	apuñalásemos	apuñalaseis	apuñalasen
	將來時1	apuñalare	apuñalares	apuñalare	apuñaláremos	apuñalareis	apuñalaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		apuñalatú apuñalávos	apuñale	apuñalemos	apuñalad	apuñalen
	否定		no apuñales	no apuñale	no apuñalemos	no apuñaléis	no apuñalen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    apuñalar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式apuñalar
	間接賓語	apuñalarme	apuñalarte	apuñalarle, apuñalarse	apuñalarnos	apuñalaros	apuñalarles, apuñalarse
	直接賓語	apuñalarme	apuñalarte	apuñalarlo, apuñalarla, apuñalarse	apuñalarnos	apuñalaros	apuñalarlos, apuñalarlas, apuñalarse
帶動名詞apuñalando
	間接賓語	apuñalándome	apuñalándote	apuñalándole, apuñalándose	apuñalándonos	apuñalándoos	apuñalándoles, apuñalándose
	直接賓語	apuñalándome	apuñalándote	apuñalándolo, apuñalándola, apuñalándose	apuñalándonos	apuñalándoos	apuñalándolos, apuñalándolas, apuñalándose
帶敬稱第二人稱單數命令式apuñale
	間接賓語	apuñáleme	不使用	apuñálele, apuñálese	apuñálenos	不使用	apuñáleles
	直接賓語	apuñáleme	不使用	apuñálelo, apuñálela, apuñálese	apuñálenos	不使用	apuñálelos, apuñálelas
帶第一人稱複數命令式apuñalemos
	間接賓語	不使用	apuñalémoste	apuñalémosle	apuñalémonos	apuñalémoos	apuñalémosles
	直接賓語	不使用	apuñalémoste	apuñalémoslo, apuñalémosla	apuñalémonos	apuñalémoos	apuñalémoslos, apuñalémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式apuñalad
	間接賓語	apuñaladme	不使用	apuñaladle	apuñaladnos	apuñalaos	apuñaladles
	直接賓語	apuñaladme	不使用	apuñaladlo, apuñaladla	apuñaladnos	apuñalaos	apuñaladlos, apuñaladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式apuñalen
	間接賓語	apuñálenme	不使用	apuñálenle	apuñálennos	不使用	apuñálenles, apuñálense
	直接賓語	apuñálenme	不使用	apuñálenlo, apuñálenla	apuñálennos	不使用	apuñálenlos, apuñálenlas, apuñálense

派生詞彙

• apuñalamiento

 

相關詞彙

• puñete
• puño

 

延伸閱讀

• 「apuñalar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014