apiadar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/apjaˈdaɾ/ [a.pjaˈð̞aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧pia‧dar

動詞

apiadar (第一人稱單數現在時 apiado，第一人稱單數過去時 apiadé，過去分詞 apiadado)

1. (及物) 引...同情
2. (反身，+ de) 憐憫，可憐

變位

    apiadar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			apiadar
動名詞			apiadando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		apiadado		apiadada
		複數		apiadados		apiadadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	apiado	apiadastú apiadásvos	apiada	apiadamos	apiadáis	apiadan
	未完成時	apiadaba	apiadabas	apiadaba	apiadábamos	apiadabais	apiadaban
	過去時	apiadé	apiadaste	apiadó	apiadamos	apiadasteis	apiadaron
	將來時	apiadaré	apiadarás	apiadará	apiadaremos	apiadaréis	apiadarán
	條件式	apiadaría	apiadarías	apiadaría	apiadaríamos	apiadaríais	apiadarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	apiade	apiadestú apiadésvos2	apiade	apiademos	apiadéis	apiaden
	未完成時 (ra)	apiadara	apiadaras	apiadara	apiadáramos	apiadarais	apiadaran
	未完成時 (se)	apiadase	apiadases	apiadase	apiadásemos	apiadaseis	apiadasen
	將來時1	apiadare	apiadares	apiadare	apiadáremos	apiadareis	apiadaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		apiadatú apiadávos	apiade	apiademos	apiadad	apiaden
	否定		no apiades	no apiade	no apiademos	no apiadéis	no apiaden

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    apiadar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式apiadar
	間接賓語	apiadarme	apiadarte	apiadarle, apiadarse	apiadarnos	apiadaros	apiadarles, apiadarse
	直接賓語	apiadarme	apiadarte	apiadarlo, apiadarla, apiadarse	apiadarnos	apiadaros	apiadarlos, apiadarlas, apiadarse
帶動名詞apiadando
	間接賓語	apiadándome	apiadándote	apiadándole, apiadándose	apiadándonos	apiadándoos	apiadándoles, apiadándose
	直接賓語	apiadándome	apiadándote	apiadándolo, apiadándola, apiadándose	apiadándonos	apiadándoos	apiadándolos, apiadándolas, apiadándose
帶敬稱第二人稱單數命令式apiade
	間接賓語	apiádeme	不使用	apiádele, apiádese	apiádenos	不使用	apiádeles
	直接賓語	apiádeme	不使用	apiádelo, apiádela, apiádese	apiádenos	不使用	apiádelos, apiádelas
帶第一人稱複數命令式apiademos
	間接賓語	不使用	apiadémoste	apiadémosle	apiadémonos	apiadémoos	apiadémosles
	直接賓語	不使用	apiadémoste	apiadémoslo, apiadémosla	apiadémonos	apiadémoos	apiadémoslos, apiadémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式apiadad
	間接賓語	apiadadme	不使用	apiadadle	apiadadnos	apiadaos	apiadadles
	直接賓語	apiadadme	不使用	apiadadlo, apiadadla	apiadadnos	apiadaos	apiadadlos, apiadadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式apiaden
	間接賓語	apiádenme	不使用	apiádenle	apiádennos	不使用	apiádenles, apiádense
	直接賓語	apiádenme	不使用	apiádenlo, apiádenla	apiádennos	不使用	apiádenlos, apiádenlas, apiádense

相關詞彙

• piedad

 

延伸閱讀

• 「apiadar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014