anteporre

意大利語

詞源

源自拉丁語 antepōnere。

發音

• 國際音標^(幫助)：/an.teˈpor.re/
• 韻部：-orre
• 斷字：an‧te‧pór‧re

動詞

antepórre (第一人稱單數現在時 antepóngo，第一人稱單數先過去時 antepósi，過去分詞 antepósto 或 antepòsto，第一人稱單數未完成時 anteponévo，助動詞 avére) (及物)

1. 放置 [+ a (賓語) = 在（別的東西的）前面]
2. (比喻義) 更喜歡，偏好，認為更重要 [+ a (賓語) = 比（其他人或事物）]

變位

    antepórre (詞中音省略; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	antepórre
助動詞		avére	動名詞		anteponèndo
現在分詞		anteponènte	過去分詞		antepósto, antepòsto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	antepóngo	antepóni	antepóne	anteponiàmo	anteponéte	antepóngono
未完成時	anteponévo	anteponévi	anteponéva	anteponevàmo	anteponevàte	anteponévano
遠過去時	antepósi	anteponésti	antepóse	anteponémmo	anteponéste	antepósero
未來時	anteporrò	anteporrài	anteporrà	anteporrémo	anteporréte	anteporrànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	anteporrèi	anteporrésti	anteporrèbbe, anteporrébbe	anteporrémmo	anteporréste	anteporrèbbero, anteporrébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	antepónga	antepónga	antepónga	anteponiàmo	anteponiàte	antepóngano
未完成時	anteponéssi	anteponéssi	anteponésse	anteponéssimo	anteponéste	anteponéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		antepóni	antepónga	anteponiàmo	anteponéte	antepóngano
否定祈使語氣		non antepórre	non antepónga	non anteponiàmo	non anteponéte	non antepóngano

延伸閱讀

• anteporre 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• perorante, perrenato, prenotare, prenoterà, repertano