anhelo

參見：anheló

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：(Central) [əˈnɛ.lu]
• 國際音標^(幫助)：(Balearic) [əˈnɛ.lo]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [aˈnɛ.lo]

動詞

anhelo

1. anhelar 的第一人稱單數現在時直陳式

世界語

詞源

源自anheli +‎ -o。

發音

• 國際音標^(幫助)：/anˈhelo/
• 斷字：an‧he‧lo
• 韻部：-elo

名詞

anhelo (賓格單數 anhelon，複數 anheloj，賓格複數 anhelojn)

1. 喘氣，急促的呼吸

拉丁語

其他形式

• alēnō (中世紀早期)

詞源

源自anhēlus +‎ -ō。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/anˈheː.loː/, [anˈheː.ɫ̪oː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/aˈne.lo/, [aˈnɛː.lɔ]

動詞

anhēlō (現在時不定式 anhēlāre，完成時主動式 anhēlāvī，目的動名詞 anhēlātum); 第一類變位

1. (及物) 吐氣

   近義詞： exspīrō

2. (不及物) 喘息，急促呼吸
3. (不及物，指火焰) 冒煙，熊熊燃燒
   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 8.420:

     striduntque cauernis / stricturae Chalybum et fornacibus ignis anhelat

     Chalybian ores hiss in the caverns, and from the furnace mouths puff the hot-panting fires

4. (比喻義) 渴求，覬覦

   近義詞： adhinniō、appetō、aveō、captiō、captō、cupiō

變位

anhēlō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	anhēlō	anhēlās	anhēlat	anhēlāmus	anhēlātis	anhēlant
	未完成過去時	anhēlābam	anhēlābās	anhēlābat	anhēlābāmus	anhēlābātis	anhēlābant
	將來時	anhēlābō	anhēlābis	anhēlābit	anhēlābimus	anhēlābitis	anhēlābunt
	完成時	anhēlāvī	anhēlāvistī	anhēlāvit	anhēlāvimus	anhēlāvistis	anhēlāvērunt, anhēlāvēre
	過去完成時	anhēlāveram	anhēlāverās	anhēlāverat	anhēlāverāmus	anhēlāverātis	anhēlāverant
	將來完成時	anhēlāverō	anhēlāveris	anhēlāverit	anhēlāverimus	anhēlāveritis	anhēlāverint
被動	現在時	anhēlor	anhēlāris, anhēlāre	anhēlātur	anhēlāmur	anhēlāminī	anhēlantur
	未完成過去時	anhēlābar	anhēlābāris, anhēlābāre	anhēlābātur	anhēlābāmur	anhēlābāminī	anhēlābantur
	將來時	anhēlābor	anhēlāberis, anhēlābere	anhēlābitur	anhēlābimur	anhēlābiminī	anhēlābuntur
	完成時	anhēlātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	anhēlātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	anhēlātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	anhēlem	anhēlēs	anhēlet	anhēlēmus	anhēlētis	anhēlent
	未完成過去時	anhēlārem	anhēlārēs	anhēlāret	anhēlārēmus	anhēlārētis	anhēlārent
	完成時	anhēlāverim	anhēlāverīs	anhēlāverit	anhēlāverīmus	anhēlāverītis	anhēlāverint
	過去完成時	anhēlāvissem	anhēlāvissēs	anhēlāvisset	anhēlāvissēmus	anhēlāvissētis	anhēlāvissent
被動	現在時	anhēler	anhēlēris, anhēlēre	anhēlētur	anhēlēmur	anhēlēminī	anhēlentur
	未完成過去時	anhēlārer	anhēlārēris, anhēlārēre	anhēlārētur	anhēlārēmur	anhēlārēminī	anhēlārentur
	完成時	anhēlātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	anhēlātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	anhēlā	—	—	anhēlāte	—
	將來時	—	anhēlātō	anhēlātō	—	anhēlātōte	anhēlantō
被動	現在時	—	anhēlāre	—	—	anhēlāminī	—
	將來時	—	anhēlātor	anhēlātor	—	—	anhēlantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		anhēlāre	anhēlāvisse	anhēlātūrum esse	anhēlārī	anhēlātum esse	anhēlātum īrī
分詞		anhēlāns	—	anhēlātūrus	—	anhēlātus	anhēlandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		anhēlandī	anhēlandō	anhēlandum	anhēlandō	anhēlātum	anhēlātū

衍生詞彙

• anhēlanter
• anhēlitus
• anhēlus
• anhēlābundus
• anhēlātiō
• anhēlātor

 

派生語彙

(參見alēnō)

• → 加泰羅尼亞語: anhelar
• → 法語: anhéler
• → 意大利語: alenare
• → 葡萄牙語: anelar
• → 西班牙語: anhelar

參考資料

• anhelo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「anhelo」, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• anhelo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/aˈnelo/ [aˈne.lo]
• 韻部：-elo
• 斷字：an‧he‧lo

詞源 1

anhelar 的動詞派生詞。

名詞

anhelo m (複數 anhelos)

1. 渴望，願望

   近義詞： afán、deseo

詞源 2

動詞

anhelo

1. anhelar 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• 「anhelo」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014