anbiedern

德語

詞源

an- +‎ bieder

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈanˌbiːdɐn/

動詞

anbiedern (弱變化，第三人稱單數現在時 biedert an，過去式 biederte an，過去分詞 angebiedert，助動詞 haben)

1. (反身) 巴結，奉迎

   sich bei jemandem anbiedern ― 討好某人

   • 2024 2月 29, Daniel Bax, 「Landtagswahlen in Ostdeutschland 2024: Wagenknecht biedert sich an」, 出自 Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Entscheidend sei nur, „ob eine Forderung richtig oder falsch ist「, biederte sie sich bei der AfD an, und setzte sich damit über eine mögliche „Brandmauer「 hinweg.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變位

anbiedern (弱變化，助動詞haben)的變位形式

不定式		anbiedern
現在分詞		anbiedernd
過去分詞		angebiedert
zu-不定式		anzubiedern
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich biedre an ich biedere an ich bieder an	wir biedern an	i	ich biedere an ich biedre an	wir biedern an
	du biederst an	ihr biedert an		du biederest an du biedrest an	ihr biederet an ihr biedret an
	er biedert an	sie biedern an		er biedere an er biedre an	sie biedern an
過去式	ich biederte an	wir biederten an	ii	ich biederte an1	wir biederten an1
	du biedertest an	ihr biedertet an		du biedertest an1	ihr biedertet an1
	er biederte an	sie biederten an		er biederte an1	sie biederten an1
命令式	biedre an (du) bieder an (du) biedere an (du)	biedert an (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。

anbiedern (弱變化，助動詞haben)的從句形式

	直陳式			虛擬式
現在時	dass ich anbiedre dass ich anbiedere dass ich anbieder	dass wir anbiedern	i	dass ich anbiedere dass ich anbiedre	dass wir anbiedern
	dass du anbiederst	dass ihr anbiedert		dass du anbiederest dass du anbiedrest	dass ihr anbiederet dass ihr anbiedret
	dass er anbiedert	dass sie anbiedern		dass er anbiedere dass er anbiedre	dass sie anbiedern
過去式	dass ich anbiederte	dass wir anbiederten	ii	dass ich anbiederte1	dass wir anbiederten1
	dass du anbiedertest	dass ihr anbiedertet		dass du anbiedertest1	dass ihr anbiedertet1
	dass er anbiederte	dass sie anbiederten		dass er anbiederte1	dass sie anbiederten1

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。

anbiedern (弱變化，助動詞haben)的複合形式

完成時
直陳式	ich habe angebiedert	wir haben angebiedert	虛擬式	ich habe angebiedert	wir haben angebiedert
	du hast angebiedert	ihr habt angebiedert		du habest angebiedert	ihr habet angebiedert
	er hat angebiedert	sie haben angebiedert		er habe angebiedert	sie haben angebiedert
過去完成時
直陳式	ich hatte angebiedert	wir hatten angebiedert	虛擬式	ich hätte angebiedert	wir hätten angebiedert
	du hattest angebiedert	ihr hattet angebiedert		du hättest angebiedert	ihr hättet angebiedert
	er hatte angebiedert	sie hatten angebiedert		er hätte angebiedert	sie hätten angebiedert
將來一式
不定式	anbiedern werden		虛擬一式	ich werde anbiedern	wir werden anbiedern
				du werdest anbiedern	ihr werdet anbiedern
				er werde anbiedern	sie werden anbiedern
直陳式	ich werde anbiedern	wir werden anbiedern	虛擬二式	ich würde anbiedern	wir würden anbiedern
	du wirst anbiedern	ihr werdet anbiedern		du würdest anbiedern	ihr würdet anbiedern
	er wird anbiedern	sie werden anbiedern		er würde anbiedern	sie würden anbiedern
將來二式
不定式	angebiedert haben werden		虛擬一式	ich werde angebiedert haben	wir werden angebiedert haben
				du werdest angebiedert haben	ihr werdet angebiedert haben
				er werde angebiedert haben	sie werden angebiedert haben
直陳式	ich werde angebiedert haben	wir werden angebiedert haben	虛擬二式	ich würde angebiedert haben	wir würden angebiedert haben
	du wirst angebiedert haben	ihr werdet angebiedert haben		du würdest angebiedert haben	ihr würdet angebiedert haben
	er wird angebiedert haben	sie werden angebiedert haben		er würde angebiedert haben	sie würden angebiedert haben

衍生詞彙

• Anbiederung

延伸閱讀

• 「anbiedern」在《杜登線上辭典》上的解釋
• 「anbiedern」在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義