alabear

西班牙語

詞源

源自 álabe +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/alabeˈaɾ/ [a.la.β̞eˈaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧la‧be‧ar

動詞

alabear (第一人稱單數現在時 alabeo，第一人稱單數過去時 alabeé，過去分詞 alabeado)

1. (及物，不及物) （使）彎曲、翹曲（特別是木材）

   近義詞： combar、curvar

變位

    alabear的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			alabear
動名詞			alabeando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		alabeado		alabeada
		複數		alabeados		alabeadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	alabeo	alabeastú alabeásvos	alabea	alabeamos	alabeáis	alabean
	未完成時	alabeaba	alabeabas	alabeaba	alabeábamos	alabeabais	alabeaban
	過去時	alabeé	alabeaste	alabeó	alabeamos	alabeasteis	alabearon
	將來時	alabearé	alabearás	alabeará	alabearemos	alabearéis	alabearán
	條件式	alabearía	alabearías	alabearía	alabearíamos	alabearíais	alabearían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	alabee	alabeestú alabeésvos2	alabee	alabeemos	alabeéis	alabeen
	未完成時 (ra)	alabeara	alabearas	alabeara	alabeáramos	alabearais	alabearan
	未完成時 (se)	alabease	alabeases	alabease	alabeásemos	alabeaseis	alabeasen
	將來時1	alabeare	alabeares	alabeare	alabeáremos	alabeareis	alabearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		alabeatú alabeávos	alabee	alabeemos	alabead	alabeen
	否定		no alabees	no alabee	no alabeemos	no alabeéis	no alabeen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    alabear的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式alabear
	間接賓語	alabearme	alabearte	alabearle, alabearse	alabearnos	alabearos	alabearles, alabearse
	直接賓語	alabearme	alabearte	alabearlo, alabearla, alabearse	alabearnos	alabearos	alabearlos, alabearlas, alabearse
帶動名詞alabeando
	間接賓語	alabeándome	alabeándote	alabeándole, alabeándose	alabeándonos	alabeándoos	alabeándoles, alabeándose
	直接賓語	alabeándome	alabeándote	alabeándolo, alabeándola, alabeándose	alabeándonos	alabeándoos	alabeándolos, alabeándolas, alabeándose
帶敬稱第二人稱單數命令式alabee
	間接賓語	alabéeme	不使用	alabéele, alabéese	alabéenos	不使用	alabéeles
	直接賓語	alabéeme	不使用	alabéelo, alabéela, alabéese	alabéenos	不使用	alabéelos, alabéelas
帶第一人稱複數命令式alabeemos
	間接賓語	不使用	alabeémoste	alabeémosle	alabeémonos	alabeémoos	alabeémosles
	直接賓語	不使用	alabeémoste	alabeémoslo, alabeémosla	alabeémonos	alabeémoos	alabeémoslos, alabeémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式alabead
	間接賓語	alabeadme	不使用	alabeadle	alabeadnos	alabeaos	alabeadles
	直接賓語	alabeadme	不使用	alabeadlo, alabeadla	alabeadnos	alabeaos	alabeadlos, alabeadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式alabeen
	間接賓語	alabéenme	不使用	alabéenle	alabéennos	不使用	alabéenles, alabéense
	直接賓語	alabéenme	不使用	alabéenlo, alabéenla	alabéennos	不使用	alabéenlos, alabéenlas, alabéense

派生詞彙

• alabeado
• alabeo

 

延伸閱讀

• 「alabear」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014