aguantar

西班牙語

動詞

1. vt. 保持，抑制，堅持，忍受
2. vi. 沉默

    aguantar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			aguantar
動名詞			aguantando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		aguantado		aguantada
		複數		aguantados		aguantadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	aguanto	aguantastú aguantásvos	aguanta	aguantamos	aguantáis	aguantan
	未完成時	aguantaba	aguantabas	aguantaba	aguantábamos	aguantabais	aguantaban
	過去時	aguanté	aguantaste	aguantó	aguantamos	aguantasteis	aguantaron
	將來時	aguantaré	aguantarás	aguantará	aguantaremos	aguantaréis	aguantarán
	條件式	aguantaría	aguantarías	aguantaría	aguantaríamos	aguantaríais	aguantarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	aguante	aguantestú aguantésvos2	aguante	aguantemos	aguantéis	aguanten
	未完成時 (ra)	aguantara	aguantaras	aguantara	aguantáramos	aguantarais	aguantaran
	未完成時 (se)	aguantase	aguantases	aguantase	aguantásemos	aguantaseis	aguantasen
	將來時1	aguantare	aguantares	aguantare	aguantáremos	aguantareis	aguantaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		aguantatú aguantávos	aguante	aguantemos	aguantad	aguanten
	否定		no aguantes	no aguante	no aguantemos	no aguantéis	no aguanten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    aguantar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式aguantar
	間接賓語	aguantarme	aguantarte	aguantarle, aguantarse	aguantarnos	aguantaros	aguantarles, aguantarse
	直接賓語	aguantarme	aguantarte	aguantarlo, aguantarla, aguantarse	aguantarnos	aguantaros	aguantarlos, aguantarlas, aguantarse
帶動名詞aguantando
	間接賓語	aguantándome	aguantándote	aguantándole, aguantándose	aguantándonos	aguantándoos	aguantándoles, aguantándose
	直接賓語	aguantándome	aguantándote	aguantándolo, aguantándola, aguantándose	aguantándonos	aguantándoos	aguantándolos, aguantándolas, aguantándose
帶敬稱第二人稱單數命令式aguante
	間接賓語	aguánteme	不使用	aguántele, aguántese	aguántenos	不使用	aguánteles
	直接賓語	aguánteme	不使用	aguántelo, aguántela, aguántese	aguántenos	不使用	aguántelos, aguántelas
帶第一人稱複數命令式aguantemos
	間接賓語	不使用	aguantémoste	aguantémosle	aguantémonos	aguantémoos	aguantémosles
	直接賓語	不使用	aguantémoste	aguantémoslo, aguantémosla	aguantémonos	aguantémoos	aguantémoslos, aguantémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式aguantad
	間接賓語	aguantadme	不使用	aguantadle	aguantadnos	aguantaos	aguantadles
	直接賓語	aguantadme	不使用	aguantadlo, aguantadla	aguantadnos	aguantaos	aguantadlos, aguantadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式aguanten
	間接賓語	aguántenme	不使用	aguántenle	aguántennos	不使用	aguántenles, aguántense
	直接賓語	aguántenme	不使用	aguántenlo, aguántenla	aguántennos	不使用	aguántenlos, aguántenlas, aguántense

加泰羅尼亞語

動詞

1. 承受
2. 支持