accidenti

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ək.siˈðen.ti]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [ak.siˈðen.ti]

動詞

accidenti

1. accidentar 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

法拉語

詞源

借自西班牙語 accidente，源自拉丁語 accidentem。

發音

• 國際音標^(幫助)：/akθiˈdenti/
• 韻部：-enti
• 音節化：ac‧ci‧den‧ti

名詞

accidenti m (複數 accidentis)

1. 事故

派生詞彙

• accidental (「出事故；意外的」)

 

參考資料

• Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala：lagarteiru, mañegu, valverdeñu [Fala Dictionary]‎^[1], CIDLeS, ISBN 978-989-97819-2-4, 頁38

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/at.t͡ʃiˈdɛn.ti/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛnti
• 斷字：ac‧ci‧dèn‧ti

名詞

accidenti

1. accidente 的複數

感嘆詞

accidenti

1. 表示憤怒；幹！
2. 表示驚訝；天啊！
3. 哇哦

近義詞

• accipicchia
• perbacco

異序詞

• accenditi

拉丁語

發音

• accidentī: (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ak.kiˈden.tiː/, [äkːɪˈd̪ɛn̪t̪iː]
• accidentī: (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/at.t͡ʃiˈden.ti/, [ätː͡ʃiˈd̪ɛn̪t̪i]
• accīdentī: (古典拉丁語) 國際音標^(幫助)：/ak.kiːˈden.tiː/, [äkːiːˈd̪ɛn̪t̪iː]
• accīdentī: (教會拉丁語) 國際音標^(幫助)：/at.t͡ʃiˈden.ti/, [ätː͡ʃiˈd̪ɛn̪t̪i]

分詞

accidentī

1. accidēns 的與格單數

分詞

accīdentī

1. accīdēns 的與格單數

名詞

accidentī n

1. accidentum 的屬格單數