ağrıtmak
土耳其語[編輯]
詞源[編輯]
源自鄂圖曼土耳其語 آغرتمق (ağrıtmak)，等同於ağrı + -t (使役態後綴) + -mak (不定式後綴)。
動詞[編輯]
ağrıtmak
變位[編輯]
肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | ağrıtırım | ağrıtırsın | ağrıtır | ağrıtırız | ağrıtırsınız | ağrıtırlar |
| 現在進行時 | ağrıtıyorum | ağrıtıyorsun | ağrıtıyor | ağrıtıyoruz | ağrıtıyorsunuz | ağrıtıyorlar | |
| 過去定形 | ağrıttım | ağrıttın | ağrıttı | ağrıttık | ağrıttınız | ağrıttılar | |
| 過去進行時 | ağrıtıyordum | ağrıtıyordun | ağrıtıyordu | ağrıtıyorduk | ağrıtıyordunuz | ağrıtıyorlardı | |
| 將來簡單時 | ağrıtacağım | ağrıtacaksın | ağrıtacak | ağrıtacağız | ağrıtacaksınız | ağrıtacaklar | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | ağrıtır mıyım? | ağrıtır mısın? | ağrıtır mı? | ağrıtır mıyız? | ağrıtır mısınız? | ağrıtırlar mı? |
| 現在進行時 | ağrıtıyor muyum? | ağrıtıyor musun? | ağrıtıyor mu? | ağrıtıyor muyuz? | ağrıtıyor musunuz? | ağrıtıyorlar mı? | |
| 過去定形 | ağrıttım mı? | ağrıttın mı? | ağrıttı mı? | ağrıttık mı? | ağrıttınız mı? | ağrıttılar mı? | |
| 過去進行時 | ağrıtıyor muydum? | ağrıtıyor muydun? | ağrıtıyor muydu? | ağrıtıyor muyduk? | ağrıtıyor muydunuz? | ağrıtıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | ağrıtacak mıyım? | ağrıtacak mısın? | ağrıtacak mı? | ağrıtacak mıyız? | ağrıtacak mısınız? | ağrıtacaklar mı? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | ağrıtmam | ağrıtmazsın | ağrıtmaz | ağrıtmayız | ağrıtmazsınız | ağrıtmazlar |
| 現在進行時 | ağrıtmıyorum | ağrıtmıyorsun | ağrıtmıyor | ağrıtmıyoruz | ağrıtmıyorsunuz | ağrıtmıyorlar | |
| 過去定時 | ağrıtmadım | ağrıtmadın | ağrıtmadı | ağrıtmadık | ağrıtmadınız | ağrıtmadılar | |
| 過去進行時 | ağrıtmıyordum | ağrıtmıyordun | ağrıtmıyordu | ağrıtmıyorduk | ağrıtmıyordunuz | ağrıtmıyordular | |
| 將來簡單時 | ağrıtmayacağım | ağrıtmayacaksın | ağrıtmayacak | ağrıtmayacağız | ağrıtmayacaksınız | ağrıtmayacaklar | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | ağrıtmaz mıyım? | ağrıtmaz mısın? | ağrıtmaz mı? | ağrıtmaz mıyız? | ağrıtmaz mısınız? | ağrıtmazlar mı? |
| 現在進行時 | ağrıtmıyor muyum? | ağrıtmıyor musun? | ağrıtmıyor mu? | ağrıtmıyor muyuz? | ağrıtmıyor musunuz? | ağrıtmıyorlar mı? | |
| 過去定時 | ağrıtmadım mı? | ağrıtmadın mı? | ağrıtmadı mı? | ağrıtmadık mı? | ağrıtmadınız mı? | ağrıtmadılar mı? | |
| 過去進行時 | ağrıtmıyor muydum? | ağrıtmıyor muydun? | ağrıtmıyor muydu? | ağrıtmıyor muyduk? | ağrıtmıyor muydunuz? | ağrıtmıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | ağrıtmayacak mıyım? | ağrıtmayacak mısın? | ağrıtmayacak mı? | ağrıtmayacak mıyız? | ağrıtmayacak mısınız? | ağrıtmayacaklar mı? | |
參考資料[編輯]
- Redhouse, James W. (1890), 「آغرتمق」, A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典], Constantinople: A. H. Boyajian, 頁149