Staatsanwalt
德語[編輯]
詞源[編輯]
源自Staat (「國家」) + -s- + Anwalt (「律師」),字面意思為「國家律師」。
發音[編輯]
名詞[編輯]
Staatsanwalt m (強變化,屬格 Staatsanwaltes 或 Staatsanwalts,複數 Staatsanwälte,陰性 Staatsanwältin)
- (法律) 公訴人,檢察官 (男性或未知性別)
- 1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Ernst Rowohlt Verlag, page 40:
- Der Mord ist, wie jedem gebildeten Staatsanwalt bekannt, eine Tat, die in der äußersten Ekstase und mit der kältesten Roheit begangen wird.
- (請為本引文添加中文翻譯)
- 1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Ernst Rowohlt Verlag, page 40:
變格[編輯]
Staatsanwalt 的變格 [陽性, 強變化]
單數 | 複數 | ||||
---|---|---|---|---|---|
不定冠詞 | 定冠詞 | 名詞 | 定冠詞 | 名詞 | |
主格 | ein | der | Staatsanwalt | die | Staatsanwälte |
屬格 | eines | des | Staatsanwaltes, Staatsanwalts | der | Staatsanwälte |
與格 | einem | dem | Staatsanwalt, Staatsanwalte1 | den | Staatsanwälten |
賓格 | einen | den | Staatsanwalt | die | Staatsanwälte |
1現已不常用,參見註解。
衍生詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- 「Staatsanwalt」在《杜登線上辭典》上的解釋
- 「Staatsanwalt」在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義