Schere

參見：schere 和 Schëre

德語

詞源

源自中古高地德語 schære，源自古高地德語 scāri，scār的複數形式，源自原始西日耳曼語 *skeran。帶-e-的拼寫（而非Schäre）是中東部德語，可能受到了相關動詞scheren (「剪」)的影響而得到進一步固化。與荷蘭語 schaar、英語 shears同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈʃeːrə/, [ˈʃeːʁə]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻（柏林)：

  (檔案)

• 同音詞：Schäre (大量使用者，主要在北部和東部地區)

名詞

Schere f (屬格 Schere，複數 Scheren)

1. 剪刀

   Kann ich mir eben deine Schere ausleihen?

   我可以借一下你的剪刀嗎？

2. (動物學) （螃蟹的）一對螯
3. (比喻義) 缺口，差距（尤指正在擴大的）

   die Schere zwischen Arm und Reich

   （正在擴大的）貧富差距

變格

Schere 的變格 [陰性]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	eine	die	Schere	die	Scheren
屬格	einer	der	Schere	der	Scheren
與格	einer	der	Schere	den	Scheren
賓格	eine	die	Schere	die	Scheren

下義詞

• Blechschere
• Haushaltsschere
• Heckenschere
• Kabelschere
• Küchenschere
• Kunststoffschere
• Metallschere
• Nagelschere
• Papierschere
• Plastikschere
• Tafelschere

 

相關詞彙

• Scherenblatt
• Scherengitter
• Scherengriff
• Scherenkrebs
• Scherenschleifer
• Scherenschnabel
• Scherenschnitt
• Scherentreppe
• Scherenzaun

 

延伸閱讀

• 「Schere」在《杜登線上辭典》上的解釋