Himmel

參見：himmel

德語

Blauer Himmel mit einigen Wolken
有幾片雲朵的藍天（詞義1）

Himmel mit Sternenoptik in einem Auto
有星星裝飾表面的車頂襯裡（詞義4）

詞源

源自中古高地德語 himel，源自古高地德語 himil。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈhɪml̩], [ˈhɪməl]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Himmel m (強變化，屬格 Himmels，複數 Himmel)

1. 天空

   近義詞： Atmosphäre f

   反義詞： Erde f

2. 天堂，天國

   近義詞： Paradies n, Gottessort m (「上帝之地」)、Seelenwohnung f (「靈魂之家」)

   反義詞： Hölle

3. (床鋪) 頂篷，遮篷

   近義詞： Betthimmel

4. (汽車) 車頂襯裡

變格

Himmel 的變格 [陽性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Himmel	die	Himmel
屬格	eines	des	Himmels	der	Himmel
與格	einem	dem	Himmel	den	Himmeln
賓格	einen	den	Himmel	die	Himmel

衍生詞彙

• Erdenhimmel
• Gotteshimmel
• Himmelbett
• Himmelsachse
• Himmelsäquator
• Himmelsbläue
• Himmelfahrt
• himmelhoch
• himmeln
• Himmelskunde

• Himmelslicht
• himmelschreiend
• Himmelszeichen
• himmelweit
• himmlisch
• himmelisch
• Himmelisch
• Planetenhimmel
• um Himmels willen

延伸閱讀

• 「Himmel」在《杜登線上辭典》上的解釋

漢斯立克語

詞源

源自中古高地德語 himel，源自古高地德語 himil。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈhiml̩/

名詞

Himmel m (plural Himmel)

1. 天空

   De Himmel is blau.

   天空是藍色的。

2. 天堂，天國

   Die Wowo wohnd jetz im Himmel.

   奶奶現在在天堂生活。

延伸閱讀

• 漢斯立克語在線詞典

盧森堡語

詞源

源自中古高地德語 himel，源自古高地德語 himil。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈhimel/, [ˈhiməl]

名詞

Himmel m (複數 Himmelen)

1. 天空
2. 天堂，天國

賓夕法尼亞德語

詞源

源自中古高地德語 himel，源自古高地德語 himil。 對比德語 Himmel, 荷蘭語 hemel。

名詞

Himmel m (複數 Himmle)

1. 天堂，天國

門諾低地德語

詞源

源自中古低地德語 hemmel

名詞

Himmel m (複數 Himmels)

1. 天空
2. 天堂，天國