Beutel

德語

詞源

源自中古高地德語 biutel，源自古高地德語 būtil，源自原始日耳曼語 *buzdô (「甲蟲，幼蟲，腫脹」)，源自原始印歐語 *bʰūs- (「快速移動」)。與荷蘭語 buidel同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈbɔʏ̯təl/, [ˈbɔø̯tl̩]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Beu‧tel

名詞

Beutel m (強變化，屬格 Beutels，複數 Beutel，指小詞 Beutelchen n)

1. （一般指布質的）小袋子

   Der Beutel ist ziemlich voll.

   袋子已經相當滿了。

2. 荷包
3. （有袋目哺乳動物的）育兒袋

用法說明

• 紙質或塑料制的袋子正確的叫法應該是Tüten，但Beutel也能使用。另外，某些情況下只能用Beutel，如Staubsaugerbeutel (「吸塵器袋子」)，Teebeutel (「茶包」)等。

變格

Beutel 的變格 [陽性, 強變化]

	單數			複數
	不定冠詞	定冠詞	名詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Beutel	die	Beutel
屬格	eines	des	Beutels	der	Beutel
與格	einem	dem	Beutel	den	Beuteln
賓格	einen	den	Beutel	die	Beutel

相關詞彙

• Beutelmarder
• Beutelmaulwurf
• Beutelmaus
• Beutelmull
• beuteln
• Beutelratte
• Beuteltier
• Beutler
• Brustbeutel
• Einkaufsbeutel
• Gefrierbeutel
• Kulturbeutel
• Müllbeutel
• Nasenbeutler
• Proviantbeutel
• Raubbeutler
• Riesenbeutler
• Teebeutel
• Verpflegungsbeutel
• Zugbeutel

 

延伸閱讀

• 「Beutel」在《杜登線上辭典》上的解釋