跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
2
日語
切換 日語 子章節
2.1
詞源
2.2
發音
2.3
名詞
2.4
參考資料
切換目錄
鼻血
5 種語言
Čeština
English
日本語
Malagasy
Svenska
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
鼻血
)
鼻
血
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
bíxuè
,
bíxuě
,
bíxiě
(
注音
)
:
ㄅㄧˊ ㄒㄩㄝˋ, ㄅㄧˊ ㄒㄩㄝˇ, ㄅㄧˊ ㄒㄧㄝˇ
粵語
(
粵拼
)
:
bei
6
hyut
3
贛語
(
維基詞典
)
:
'pit
7
xyot
6
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
phī-huih
/
phīⁿ-huih
/
phīⁿ-hoeh
官話
(
現代標準漢語
,
中國大陸
標準讀法)
+
拼音
:
bíxuè
注音
:
ㄅㄧˊ ㄒㄩㄝˋ
通用拼音
:
bísyuè
威妥瑪拼音
:
pi
2
-hsüeh
4
耶魯官話拼音
:
bí-sywè
國語羅馬字
:
byishiueh
西里爾字母轉寫
:
бисюэ
(bisjue)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/pi³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹/
(
現代標準漢語
,
中國大陸
異讀法)
+
拼音
:
bíxuě
注音
:
ㄅㄧˊ ㄒㄩㄝˇ
通用拼音
:
bísyuě
威妥瑪拼音
:
pi
2
-hsüeh
3
耶魯官話拼音
:
bí-sywě
國語羅馬字
:
byisheue
西里爾字母轉寫
:
бисюэ
(bisjue)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/pi³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
現代標準漢語
,
臺灣
標準讀法;於
中國大陸
為口語)
+
拼音
:
bíxiě
注音
:
ㄅㄧˊ ㄒㄧㄝˇ
通用拼音
:
bísiě
威妥瑪拼音
:
pi
2
-hsieh
3
耶魯官話拼音
:
bí-syě
國語羅馬字
:
byishiee
西里爾字母轉寫
:
бисе
(bise)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/pi³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
bei
6
hyut
3
耶魯粵拼
:
beih hyut
廣州話拼音
:
bei
6
hyt
8
廣東拼音
:
béi
6
hüd
3
國際音標
(
幫助
)
:
/pei̯²² hyːt̚³/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
:
'pit
7
xyot
6
國際音標
(
幫助
)
:
/ˈpʰit̚² ɕyɵt̚⁵/
閩南語
(
泉漳話
:
泉州
,
鹿港
,
三峽
,
金門
,
晉江
,
菲律賓
)
白話字
:
phī-huih
臺羅
:
phī-huih
普實台文
:
phixhuiq
國際音標
(
泉州
,
晉江
,
菲律賓
)
:
/pʰi⁴¹⁻²² huiʔ⁵/
國際音標
(
鹿港
)
:
/pʰi³¹⁻²² huiʔ⁵/
國際音標
(
金門
)
:
/pʰi²²⁻¹² huiʔ³²/
(
泉漳話
:
臺北
,
廈門
,
馬公
,
新竹
)
白話字
:
phīⁿ-huih
臺羅
:
phīnn-huih
普實台文
:
phvixhuiq
國際音標
(
臺北
)
:
/pʰĩ³³⁻¹¹ huiʔ³²/
國際音標
(
廈門
)
:
/pʰĩ²²⁻²¹ huiʔ³²/
(
泉漳話
:
高雄
,
漳州
,
台中
,
臺南
,
宜蘭
)
白話字
:
phīⁿ-hoeh
臺羅
:
phīnn-hueh
普實台文
:
phvixhoeq
國際音標
(
漳州
)
:
/pʰĩ²²⁻²¹ hueʔ³²/
國際音標
(
宜蘭
)
:
/pʰĩ³³⁻²¹ hueʔ²/
國際音標
(
臺南
)
:
/pʰĩ³³⁻¹¹ hueʔ³²/
國際音標
(
高雄
)
:
/pʰĩ³³⁻²¹ hueʔ³²/
名詞
[
編輯
]
鼻血
(
醫學
)
鼻孔
內的
毛細血管
受到
破壞
後,
流出
的
血液
。
流
鼻血
―
liú
bíxuè
―
近義詞
[
編輯
]
鼻出血
鼻衄
翻譯
[
編輯
]
翻譯
阿拉伯語:
رُعَاف
m
(
ruʕāf
)
埃及阿拉伯語:
نزيف
m
(
neziif
)
漢志阿拉伯語:
نزيف
m
(
nazīf
)
保加利亞語:
кръвотечение от носа
n
(
krǎvotečenie ot nosa
)
切羅基語:
ᏓᏴᏍᏉᎢ
(
dayvsquoi
)
丹麥語:
næseblod
(da)
荷蘭語:
bloedneus
(nl)
m
英語:
nosebleed
(en)
世界語:
epistakso
芬蘭語:
nenäverenvuoto
(fi)
法語:
saignement de nez
(fr)
m
德語:
Nasenbluten
(de)
n
希臘語:
ρινορραγία
(el)
f
(
rinorragía
)
、
ἐπιστάζω
m
(
epistázō
)
豪薩語:
haɓṑ
m
印地語:
नकसीर
(hi)
f
(
naksīr
)
匈牙利語:
orrvérzés
(hu)
冰島語:
blóðnasir
(is)
f
複
印尼語:
mimisan
(id)
意大利語:
perdita
(it)
di
(it)
sangue
(it)
dal
(it)
naso
(it)
、
epistassi
(it)
f
日語:
鼻血
(ja)
(
はなぢ, hanaji
)
高棉語:
ការឈាមច្រមុះ
(
kaa cʰiem crɑmoh
)
朝鮮語:
코피
(ko)
(
kopi
)
納瓦霍語:
néʼédił yistał
挪威語:
新挪威語:
naseblod
n
波斯語:
خوندماغ
(
xun-damâğ
)
波蘭語:
krwawienie z nosa
n
葡萄牙語:
sangramento
de
nariz
m
、
epistaxe
(pt)
f
羅馬尼亞語:
hemoragie nazală
(ro)
f
俄語:
носово́е кровотече́ние
n
(
nosovóje krovotečénije
)
西班牙語:
hemorragia nasal
f
瑞典語:
näsblod
(sv)
他加祿語:
balinguyngoy
(tl)
烏爾都語:
نَکْسِیْر
f
(
naksīr
)
越南語:
máu cam
(vi)
日語
[
編輯
]
詞中
漢字
鼻
血
はな
三年級
ち > ぢ
三年級
訓讀
日語
維基百科
有一篇文章關於:
鼻血
維基百科
ja
詞源
[
編輯
]
鼻
(
はな
)
(
hana
)
+
血
(
ち
)
(
chi
)
。
chi
因
連濁
變為
ji
。
發音
[
編輯
]
(
東京
)
は
なぢ
[hànájí]
(
平板型
– [0])
[1]
國際音標
(
幫助
)
:
[ha̠na̠ʑi]
名詞
[
編輯
]
鼻
(
はな
)
血
(
ぢ
)
•
(
hanaji
)
鼻血
參考資料
[
編輯
]
↑
1998
,
NHK日本語発音アクセント辞典
(
NHK
日語發音重音詞典
)
(日語),
東京
:
NHK
,
ISBN
978-4-14-011112-3
分類
:
有多個讀音的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
贛語詞元
泉漳話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
贛語名詞
泉漳話名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 醫學
有使用例的官話詞
缺少詞義的翻譯表
寫作「鼻」讀作「はな」的日語詞
寫作「血」讀作「ち」的日語詞
有連濁的日語詞
使用訓讀的日語詞
日語複合詞
有國際音標的日語詞
日語詞元
日語名詞
有三年級漢字的日語詞
有兩個漢字的日語詞
切換限制內容寬度