騷

騷	U+9A37, 騷中日韓統一表意文字-9A37

跨語言[編輯]

繁體中文	騷
日本新字體	騒
簡體中文	骚

漢字[編輯]

騷（馬部+10畫，共20畫，倉頡碼：尸火水戈戈（SFEII），四角號碼：7733₆，部件組合：⿰馬蚤）

來源[編輯]

康熙字典：第1443頁第19字
大漢和辭典：第44935字
大字源：第1967頁第23字
漢語大字典：第7卷第4567頁第10字
辭海：第1509頁第3行第1字
宋本廣韻：第157頁第2字
萬國碼：U+9A37

說文解字
擾也。一曰摩馬。从馬蚤聲。 ——《說文解字》

漢語[編輯]

正體/繁體		騷
簡體		骚
異體		騒

字源[編輯]

古代字體（騷）
《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

同聲符字（蚤(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
蚤	*ʔsuːʔ
慅	sʰuːʔ, suː
騷	*suː
搔	*suː
鰠	*suː
溞	*suː
颾	*suː
瘙	*suːs
瑵	*ʔsruːʔ
糔	*suʔ
鼜	*sʰɯːwɢ

詞源1[編輯]

發音[編輯]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：sāo (sao¹)

(注音)：ㄙㄠ

(成都話，四川話拼音)：sao¹
粵語 (粵拼)：sou¹
閩東語 (平話字)：sŏ̤
閩南語
(泉漳話，白話字)：sau / so / so͘

(潮州話，潮州話拼音)：sau¹
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹sau

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：sāo
  - 注音：ㄙㄠ
  - 通用拼音：sao
  - 威妥瑪拼音：sao¹
  - 耶魯官話拼音：sāu
  - 國語羅馬字：sau
  - 西里爾字母轉寫：сао (sao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/sɑʊ̯⁵⁵/
- (成都)
  - 四川話拼音：sao¹
  - 四川話拉丁化新文字：sao
  - 國際音標 ^(幫助)：/sau⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sou¹
  - 耶魯粵拼：sōu
  - 廣州話拼音：sou¹
  - 廣東拼音：sou¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sou̯⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sŏ̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/so⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：sau
  - 臺羅：sau
  - 普實台文：saw
  - 國際音標 (泉州)：/sau³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/sau⁴⁴/
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：so
  - 臺羅：so
  - 普實台文：soy
  - 國際音標 (高雄)：/sɤ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/so³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/so⁴⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：so͘
  - 臺羅：soo
  - 普實台文：sof
  - 國際音標 (泉州)：/sɔ³³/

註解：

sau - 白讀；
so/so͘ - 文讀。

(潮州話)
- 潮州話拼音：sau¹
- 模仿白話字：sau
- 國際音標 ^(幫助)：/sau³³/

吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹sau
  - MiniDict：sau^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹sau
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/sɔ⁵³/

中古漢語：saw

韻圖
字	騷
讀音 #	1/1
聲	心 (16)
韻	豪 (89)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	蘇遭切
白一平方案	saw
擬音
鄭張尚芳	/sɑu/
潘悟雲	/sɑu/
邵榮芬	/sɑu/
蒲立本	/saw/
李榮	/sɑu/
王力	/sɑu/
高本漢	/sɑu/
推斷官話讀音	sāo
推斷粵語讀音	sou¹

上古
(白–沙)：/*[s]ˤu/

(鄭張)：/*suː/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	騷
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	sāo
構擬中古音	‹ saw ›
構擬上古音	/*[s]ˁu/
英語翻譯	disturb
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	騷
讀音 #	1/1
序號	16554
聲符	蚤
韻部	幽
小分部	1
對應中古韻	騷
構擬上古音	/*suː/

釋義[編輯]

騷

擾亂，動亂；煩躁
憂愁，悲傷；抑鬱
行為淫蕩，舉止輕佻
該個女個騷顯個，儂覅伉渠嬉。 [溫州話，繁體]
该个女个骚显个，侬覅伉渠嬉。 [溫州話，簡體]
來自：現代漢語方言大詞典，頁 6123
那個女人看起來很淫蕩，不要靠近她。
風雅
臊 (「腥臭」)的另一種寫法。
羊騷 / 羊骚 ― yáng sāo ―
雄性家畜
騷牛 / 骚牛 ― sāo niú ― 公牛

騷馬 / 骚马 ― sāomǎ ― 公馬
(四川話) 胡亂
他在那兒騷説。 [四川話，繁體]
他在那儿骚说。 [四川話，簡體]
來自：現代漢語方言大詞典，頁 6123
Na¹ tai⁴ nar⁴ sau¹ sai² [四川話拼音]
他在那裡亂說。
(蘭銀官話) 輕率
娃娃們好好坐者，再嫑騷了。 [蘭銀官話，繁體]
娃娃们好好坐者，再嫑骚了。 [蘭銀官話，簡體]
來自：現代漢語方言大詞典，頁 6123
Wáwá men hǎohǎo zuò zhě, zài báo sāo le. [漢語拼音]
孩子們，坐好，不要再亂動了。
(新疆官話) 驚人
同義字：牛屄 (niúbī) (標準)

組詞[編輯]

獨領風騷／独领风骚
發牢騷／发牢骚 (fāláosāo)
發騷／发骚 (fāsāo)
皮風騷癢／皮风骚痒
莊騷／庄骚 (Zhuāngsāo)
遷客騷人／迁客骚人
離騷／离骚 (Lísāo)
風騷／风骚
騷亂／骚乱 (sāoluàn)
騷亂者／骚乱者
騷人／骚人 (sāorén)
騷人墨客／骚人墨客 (sāorénmòkè)
騷動／骚动 (sāodòng)
騷包／骚包
騷味／骚味

騷國／骚国 (sāoguó)
騷女／骚女
騷客／骚客 (sāokè)
騷屑／骚屑 (sāoxiè)
騷情／骚情 (sāoqíng)
騷擾／骚扰 (sāorǎo)
騷攪／骚搅 (sāojiǎo)
騷然／骚然 (sāorán)
騷經／骚经
騷話／骚话 (sāohuà)
騷貨／骚货
騷騷／骚骚 (sāosāo)
騷驢／骚驴
騷體／骚体 (sāotǐ)
騷鬧／骚闹

詞源2[編輯]

來自英語 show。秀 (xiù)的同源對似詞。

替代寫法[編輯]

(香港粵語) show、so

日語[編輯]

新字體	騒
舊字體	騷

漢字[編輯]

騷

（人名用漢字，舊字體漢字，新字體形式騒）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法[編輯]

音讀（未分類）: そう (sō)
訓讀: さわぐ (sawagu, 騷ぐ)

朝鮮語[編輯]

漢字[編輯]

騷 (eum 소 (so))

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語[編輯]

漢字[編輯]

騷：儒字；讀法：tao

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。