駅
|
跨語言[編輯]
繁體中文 | 驛 |
---|---|
日本新字體 | 駅 |
簡體中文 | 驿
|
漢字[編輯]
駅(馬部+4畫,共14畫,倉頡碼:尸火尸人(SFSO),四角號碼:77387,部件組合:⿰馬尺)
來源[編輯]
- 康熙字典:未收錄,如收錄將位於第1435頁第21字的下一個
- 大漢和辭典:第44633字
- 大字源:第1960頁第6字
- 漢語大字典:未收錄,如收錄將位於第7卷第4545頁第9字的下一個
- 萬國碼:U+99C5
漢語[編輯]
簡體與正體/繁體 |
駅 |
---|
字源[編輯]
詞源[編輯]
按詞源讀作驛/驿 (jik6)、按詞義(訓讀)讀作站 (zaam6)或按有邊讀邊規則讀作尺 (cek3)。
發音[編輯]
釋義[編輯]
駅
用法說明[編輯]
這個漢字會在香港為了美工目的使用於地名內,有時也為了按原文體現日本地名時使用。
日語[編輯]
駅 | |
驛 |
字源[編輯]
漢字[編輯]
駅
讀法[編輯]
詞源1[編輯]
本詞中的漢字 |
---|
駅 |
えき 三年級 |
音讀 |
其他表記 |
---|
驛 (舊字體) |
發音[編輯]
當作後綴使用時,重音落在地名本身的最後一個音節上。[2]
名詞[編輯]
複合詞[編輯]
衍生詞彙[編輯]
- 道の駅 (michi no eki)
- 海の駅 (umi no eki)
派生語彙[編輯]
詞源2[編輯]
本詞中的漢字 |
---|
駅 |
えき > いき 三年級 |
音讀 |
其他表記 |
---|
驛 (舊字體) |
發音[編輯]
名詞[編輯]
詞源3[編輯]
本詞中的漢字 |
---|
駅 |
うまや 三年級 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
驛 (舊字體) |
發音[編輯]
名詞[編輯]
派生詞彙[編輯]
- 水駅 (mizūmaya)
- 飯駅 (īumaya)
- 駅使 (umayazukai)
- 駅路 (umayaji)
- 駅長 (umaya no osa)
- 駅馬駅 (hayumaumaya)
相關詞彙[編輯]
詞源4[編輯]
本詞中的漢字 |
---|
駅 |
むまや 三年級 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
驛 (舊字體) |
發音[編輯]
名詞[編輯]
參考資料[編輯]
分類:
- 中日韓統一表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 源自日語的漢語借詞
- 源自日語的漢語形譯詞
- 派生自日語的漢語詞
- 漢語詞元
- 粵語詞元
- 漢語名詞
- 粵語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 漢字
- 漢語漢字
- 有引文的粵語詞
- 中日韓越簡體字
- 日語漢字
- 3年級漢字
- 吳音讀作「やく」的日語漢字
- 漢音讀作「えき」的日語漢字
- 訓讀讀作「うまや」的日語漢字
- 源自漢語的日語借詞
- 派生自漢語的日語詞
- 寫作「駅」讀作「えき」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有三年級漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 寫作「駅」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 日語方言用語
- 茨城方言
- 寫作「駅」讀作「うまや」的日語詞
- 使用訓讀的日語詞
- 有古舊詞義的日語詞
- 寫作「駅」讀作「むまや」的日語詞
- 日語 鐵路運輸