閉門

漢語

正體/繁體 (閉門)		閉	門
簡體 (闭门)		闭	门

讀音

• 官話

  (拼音)：bìmén

  (注音)：ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：bai³ mun⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pì-mn̂g

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bìmén
    • 注音：ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ
    • 通用拼音：bìmén
    • 威妥瑪拼音：pi⁴-mên²
    • 耶魯官話拼音：bì-mén
    • 國語羅馬字：bihmen
    • 西里爾字母轉寫：бимэнь (bimɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹ mən³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 篳門／筚门 閉門／闭门

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bai³ mun⁴
    • 耶魯粵拼：bai mùhn
    • 廣州話拼音：bai³ mun⁴
    • 廣東拼音：bei³ mun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐi̯³³ muːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：pì-mn̂g
    • 臺羅：pì-mn̂g
    • 普實台文：piemngg
    • 國際音標 (高雄)：/pi²¹⁻⁴¹ mŋ̍²³/
    • 國際音標 (臺北)：/pi¹¹⁻⁵³ mŋ̍²⁴/

含義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：закрывать дверь; закрываться, запираться дома（吃閉門羹ирон.]] не быть принятым, уйти ни с чем (ср. русск.: поцеловать пробой)

日語

閉門【へいもん】

名·自サ

1. 關門，閉門。
2. (江戶時代的一種刑罰)閉門反省。