錦瑟華年

漢語

正體/繁體 (錦瑟華年)		錦瑟	華年
簡體 (锦瑟华年)		锦瑟	华年

詞源

出自唐朝詩人李商隱《錦瑟》：

錦瑟無端五十絃，一絃一柱思華年。 [文言文，繁體]

---

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 [文言文，簡體]

來自：李商隱《錦瑟》

Jǐn sè wúduān wǔshí xián, yī xuàn yī zhù sī huánián. [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：jǐnsèhuánián

  (注音)：ㄐㄧㄣˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄧㄢˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jǐnsèhuánián
    • 注音：ㄐㄧㄣˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄧㄢˊ
    • 通用拼音：jǐnsèhuánián
    • 威妥瑪拼音：chin³-sê⁴-hua²-nien²
    • 耶魯官話拼音：jǐn-sè-hwá-nyán
    • 國語羅馬字：jiinsehhwanian
    • 西里爾字母轉寫：цзиньсэхуанянь (czinʹsɛxuanjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹ xu̯ä³⁵ ni̯ɛn³⁵/

成語

錦瑟華年

1. 比喻美好的青春時代。

   • 喜才子佳人，雙雙錦瑟華年。 [曲，繁體]
     喜才子佳人，双双锦瑟华年。 [曲，簡體]

     來自：明．湯顯祖《紫釵記》第一三齣

     Xǐ cáizǐjiārén, shuāngshuāng jǐnsèhuánián. [漢語拼音]

同義詞

• 錦瑟年華／锦瑟年华 (jǐnsèniánhuá)

參見

• 豆蔻年華／豆蔻年华 (dòukòuniánhuá)
• 風信年華／风信年华 (fēngxìnniánhuá)

參考文獻

• 「字詞 #94619」, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。
• 黃鴻森，報海拾誤錄，奧林匹克出版社, 1996 ISBN 7-80067-291-3