銅匠

漢語[編輯]


正體/繁體 (銅匠)		銅	匠
簡體 (铜匠)		铜	匠

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：tóngjiàng → tóngjiang （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤˋ → ㄊㄨㄥˊ ˙ㄐㄧㄤ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：tóngjiång
  - 威妥瑪拼音：tʻung²-chiang⁵
  - 耶魯官話拼音：túng-jyang
  - 國語羅馬字：torng.jianq
  - 西里爾字母轉寫：тунцзян (tunczjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/ → /tʰʊŋ³⁵ d͡ʑ̥i̯ɑŋ³/
- (成都話)
  - 四川話拼音：tong² jiang⁴
  - 四川話拉丁化新文字：tunggiang
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰoŋ²¹ t͡ɕiaŋ²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tung⁴ zoeng⁶
  - 耶魯粵拼：tùhng jeuhng
  - 廣州話拼音：tung⁴ dzoeng⁶
  - 廣東拼音：tung⁴ zêng⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ²¹ t͡sœːŋ²²/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：tung¹ jion³
  - 國際音標 (老派)：/tʰxũŋ¹¹ t͡ɕiɒ̃⁴⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶don-zhian
  - MiniDict：don^去 zhian
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³don-xxian
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/doŋ²² ʑiã⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：dong² zian⁵
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/tʊŋ¹³ t͡sɪ̯æn²¹⁻¹¹/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/tən¹³ t͡ɕɪ̯æn²¹⁻¹¹/

銅匠

製造銅器的人

阿爾巴尼亞語：bakërpunues (sq)
保加利亞語：медникар m (mednikar)
加泰羅尼亞語：caldaerer (阿爾蓋羅方言)、courer m
捷克語：mědikovec
丹麥語：kobbersmed c
荷蘭語：kopersmid m
英語：coppersmith (en)
芬蘭語：kupariseppä
法語：dinandier (fr) m、chaudronnier (fr) m
加利西亞語：caldeireiro (gl)
加盧拉語：raminàiu
德語：Kupferschmied (de) m
哥特語：𐌰𐌹𐌶𐌰𐍃𐌼𐌹𐌸𐌰 m (aizasmiþa)
希臘語：χαλκωματάς (el) m (chalkomatás)、χαλκουργός (el) (chalkourgós)、χαλκοπλάστης (el) m (chalkoplástis)
古希臘語：χαλκεύς m (khalkeús)、χαλκουργός m (khalkourgós)
冰島語：koparsmiður m
意大利語：fabbro di rame
日語：銅細工人 (douitakumijin)
哈薩克語：мыскер (mysker)
庫爾德語：
中庫爾德語：مِسگەر (misger)
拉丁語：aerarius m
馬其頓語：бакарџија m (bakardžija)
波斯語：مسگر (fa) (mesgar)
波蘭語：miedziownik
葡萄牙語：funileiro (pt) m
羅馬尼亞語：arămar (ro) m
俄語：ме́дник (ru) m (médnik)
撒丁語：
坎皮達諾：cardareri

洛古多羅：accontzalabiólu、accontzimu
薩薩里語：raminàiu
西班牙語：calderero (es)
瑞典語：kopparsmed (sv) c