金窩銀窩，不如自己的狗窩

漢語

正體/繁體 (金窩銀窩，不如自己的狗窩)		金	窩	銀	窩	，	不如	自己	的	狗窩
簡體 (金窝银窝，不如自己的狗窝)		金	窝	银	窝	，	不如	自己	的	狗窝

詞源

狗窩／狗窝 (gǒuwō)為對自己家的謙稱。

發音

• 官話

  (拼音)：jīn wō yín wō, bùrú zìjǐ de gǒuwō

  (注音)：ㄐㄧㄣ ㄨㄛ ㄧㄣˊ ㄨㄛ , ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗˋ ㄐㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄍㄡˇ ㄨㄛ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jīn wō yín wō, bùrú zìjǐ de gǒuwō
    • 注音：ㄐㄧㄣ ㄨㄛ ㄧㄣˊ ㄨㄛ , ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗˋ ㄐㄧˇ ˙ㄉㄜ ㄍㄡˇ ㄨㄛ
    • 通用拼音：jin wo yín wo, bùrú zìhjǐ de̊ gǒuwo
    • 威妥瑪拼音：chin¹ wo¹ yin² wo¹, pu⁴-ju² tzŭ⁴-chi³ tê⁵ kou³-wo¹
    • 耶魯官話拼音：jīn wō yín wō-, bù-rú dz̀-jǐ de gǒu-wō
    • 國語羅馬字：jin uo yn uo, buru tzyhjii .de goouuo
    • 西里爾字母轉寫：цзинь во инь во, бужу цзыцзи дэ гоуво (czinʹ vo inʹ vo, bužu czyczi dɛ gouvo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ wɔ⁵⁵ in³⁵⁻⁵⁵ wɔ⁵⁵ pu⁵¹ ʐu³⁵ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕi²¹⁴ d̥ə⁴ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵⁵/

諺語

金窩銀窩，不如自己的狗窩

1. 沒有地方比自己家更舒服

近義詞

• 金窩銀窩，不如自家的狗窩／金窝银窝，不如自家的狗窝