迍邅

漢語

寫法

規範字（簡化字）：迍邅（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：zhūnzhān

  (注音)：ㄓㄨㄣ ㄓㄢ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhūnzhān
    • 注音：ㄓㄨㄣ ㄓㄢ
    • 通用拼音：jhunjhan
    • 威妥瑪拼音：chun¹-chan¹
    • 耶魯官話拼音：jwūn-jān
    • 國語羅馬字：juenjan
    • 西里爾字母轉寫：чжуньчжань (čžunʹčžanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵⁵/

釋義

1. 難行貌
   • 漢 蔡邕 《述行賦》：「途迍邅其蹇連，潦污滯而為災。」
   • 《西遊記》第四三回：「老師父步步逢災，才脫了魔障，幸得這一路平安，又遇着黑水迍邅。」
   • 清 和邦額 《夜譚隨錄·阮龍光》：「倉皇歸去，步步迍邅。」
2. 遲疑不進
   • 明 張景 《飛丸記·京邸道故》：「但見氣吞虹倚天，長劍流光捻；及早定 天山 ，莫自迍邅。」
3. 處境不利；困頓
   • 晉左思《詠史》之七：「英雄有迍邅，由來自古昔。」
   • 唐 張鷟 《遊仙窟》：「嗟運命之迍邅，嘆鄉關之眇邈。」
   • 清 李漁 《憐香伴·神引》：「只要他好事能成，便受些迍邅也無礙。」
   • 《聊齋志異·於去惡》：「一日自外來，有憂色，嘆曰：仆生而貧賤，自謂死後可免；不謂迍邅先生相從地下。」
4. 欲進不進，有如行路很艱難的樣子
   • 《周易》：「屯卦，六二，迍如邅如，乘馬班如。匪寇，婚媾。女子不貞字，十年乃字。《象》曰，六二之難，乘剛也。[十年乃字],反常也。」

翻譯

翻譯

• 俄語：еле тащиться, застревать (перед препятствием); испытывать трудности