跟蹤狂

漢語

正體/繁體 (跟蹤狂/跟踪狂)		跟蹤/跟踪	狂
簡體 (跟踪狂)		跟踪	狂

發音

• 官話

  (拼音)：gēnzōngkuáng

  (注音)：ㄍㄣ ㄗㄨㄥ ㄎㄨㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：gan¹ zung¹ kwong⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gēnzōngkuáng
    • 注音：ㄍㄣ ㄗㄨㄥ ㄎㄨㄤˊ
    • 通用拼音：genzongkuáng
    • 威妥瑪拼音：kên¹-tsung¹-kʻuang²
    • 耶魯官話拼音：gēn-dzūng-kwáng
    • 國語羅馬字：gentzongkwang
    • 西里爾字母轉寫：гэньцзункуан (gɛnʹczunkuan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kən⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ kʰu̯ɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gan¹ zung¹ kwong⁴
    • 耶魯粵拼：gān jūng kwòhng
    • 廣州話拼音：gan¹ dzung¹ kwong⁴
    • 廣東拼音：gen¹ zung¹ kuong⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐn⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ kʷʰɔːŋ²¹/

名詞

跟蹤狂

1. 持續跟蹤、糾纏、騷擾他人的人

翻譯

翻譯

• 阿拉伯語：مُطَارِد m (muṭārid)
• 荷蘭語：stalker (nl) m
• 英語：stalker (en)
• 芬蘭語：ahdistelija (fi)
• 法語：rôdeur (fr) m、rôdeuse (fr) f
• 德語：Stalker (de) m、Stalkerin (de) f、Nachsteller m、Nachstellerin f、Verfolger (de) m、Verfolgerin (de) f
• 希臘語：κυνηγός (el) m 或 f (kynigós)
• 希伯來語：מטריד כפייתי m
• 意大利語：stalker (it)、molestatore (it) m、molestatrice f、vessatore (it) m、vessatrice f
• 日語：ストーカー (ja) (sutōkā)
• 朝鮮語：스토커 (seutokeo)
• 挪威語：stalker
• 波蘭語：prześladowca (pl) m、prześladowczyni f、stalker (pl) m、stalkerka (pl) f
• 葡萄牙語：perseguidor (pt) m、perseguidora f
• 俄語：пресле́дователь (ru) m (preslédovatelʹ)、пресле́довательница (ru) f (preslédovatelʹnica)、ста́лкер (ru) m (stálker)、сто́кер (ru) m (stóker)
• 斯洛伐克語：prenasledovateľ m
• 西班牙語：acosador (es) m、acosadora (es) f
• 土耳其語：takipçi (tr)