變音符號

漢語

正體/繁體 (變音符號)		變音	符號
簡體 (变音符号)		变音	符号

發音

• 官話

  (拼音)：biànyīn fúhào

  (注音)：ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biànyīn fúhào
    • 注音：ㄅㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ
    • 通用拼音：biànyin fúhào
    • 威妥瑪拼音：pien⁴-yin¹ fu²-hao⁴
    • 耶魯官話拼音：byàn-yīn fú-hàu
    • 國語羅馬字：biannin fwuhaw
    • 西里爾字母轉寫：бяньинь фухао (bjanʹinʹ fuxao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn⁵¹ in⁵⁵ fu³⁵⁻⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/

名詞

變音符號

1. (正寫法) 添加到字母上方、下方或中央，以表示不同的發音、重音、聲調或含義的特殊標記

近義詞

• 附加符號／附加符号 (fùjiā fúhào)
• 讀音符號／读音符号 (dúyīn fúhào)

翻譯

符號

• 阿拉伯語：شَكْل m (šakl)、شَكْلَة f (šakla)
• 保加利亞語：диакрити́чен знак m (diakritíčen znak)
• 加泰羅尼亞語：signe diacrític (ca) m、diacrític (ca) m
• 捷克語：diakritické znaménko (cs) n、diakritický znak m
• 丹麥語：diakritisk tegn n
• 英語：diacritical mark (en)
• 世界語：diakrita signo、diakritilo
• 芬蘭語：tarke (fi)、diakriittinen merkki
• 法語：signe diacritique (fr) m、diacritique (fr) m
• 加利西亞語：signo diacrítico m
• 德語：diakritisches Zeichen (de) n、Diakritikum (de) n、Diakritikon (de) n
• 希臘語：διακριτικό σημείο n (diakritikó simeío)
• 希伯來語：ניקוד (he) m (nikud)
• 印地語：मात्रा (hi) m (mātrā)
• 匈牙利語：diakritikus jel、mellékjel (hu)
• 冰島語：stafmerki n、framburðartákn
• 伊多語：diakritiko (io)
• 愛爾蘭語：comhartha idirdhealaitheach m、comhartha diaicritice m
• 意大利語：segno diacritico m
• 日語：ダイアクリティカルマーク (daiakuritikaru māku)、字上符 (じじょうふ, jijōfu)
• 哈薩克語：диакритикалық таңба (diakritikalyq tañba)
• 朝鮮語：발음 구별 부호 (bareum gubyeol buho)
• 毛利語：tohu whakahua
• 古英語：accent m
• 波斯語：نشانۀ حرکت‌گذاری (nešāne-ye harekatgozārī)
• 波蘭語：znak diakrytyczny m
• 葡萄牙語：acento diacrítico m、acento (pt) m
• 旁遮普語：

  沙木基文：بَھتّ f (bhatt)、بَھتّاں f 複 (bhattā̃) (直接格、間接格)

• 羅馬尼亞語：semn diacritic (ro) n、diacritic (ro)
• 俄語：диакрити́ческий знак (ru) m (diakritíčeskij znak)
• 西班牙語：signo diacrítico m、diacrítico (es) m
• 瑞典語：diakritiskt tecken (sv) n、diakrit (sv) c
• 他加祿語：tuldik
• 泰語：เครื่องหมายการออกเสียง
• 烏克蘭語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 烏爾都語：حرکت 單 (harkat)、حرکات 複 (harkāt)、اعراب 複 (e'rāb)
• 越南語：dấu phụ
• 威爾士語：arwyddnod m、marc diacritig m