託付

漢語

正體/繁體 (託付/托付)		託/托	付
簡體 (托付)		托	付

發音

• 官話

  (拼音)：tuōfù

  (注音)：ㄊㄨㄛ ㄈㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：tok³ fu⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thok-hù

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tuōfù
    • 注音：ㄊㄨㄛ ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：tuofù
    • 威妥瑪拼音：tʻo¹-fu⁴
    • 耶魯官話拼音：twō-fù
    • 國語羅馬字：tuofuh
    • 西里爾字母轉寫：тофу (tofu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu̯ɔ⁵⁵ fu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tok³ fu⁶
    • 耶魯粵拼：tok fuh
    • 廣州話拼音：tok⁸ fu⁶
    • 廣東拼音：tog³ fu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔːk̚³ fuː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thok-hù
    • 臺羅：thok-hù
    • 普實台文：tokhux
    • 國際音標 (廈門)：/tʰɔk̚³²⁻⁴ hu²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰɔk̚⁵⁻²⁴ hu⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰɔk̚³²⁻⁵ hu²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰɔk̚³²⁻⁴ hu¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰɔk̚³²⁻⁴ hu²¹/

動詞

託付

1. 請託/委託交付

同義詞

• 付託／付托
• 勞慰／劳慰 (四川話, 禮貌)
• 勞累／劳累 (láolèi) (禮貌)
• 囑託／嘱托 (zhǔtuō)
• 委託／委托
• 寄
• 寄託／寄托
• 打擾／打扰 (dǎrǎo) (禮貌)
• 拜託／拜托 (bàituō) (禮貌)
• 煩／烦 (禮貌)
• 相煩／相烦 (xiāngfán) (禮貌)
• 託管／托管 (tuōguǎn)
• 辛苦 (xīnkǔ) (禮貌)
• 麻煩／麻烦 (máfan) (禮貌)

 

衍生詞

• 託付終身／托付终身