薛西弗斯

漢語

正體/繁體 (薛西弗斯)		薛	西	弗	斯
簡體 #(薛西弗斯)		薛	西	弗	斯

詞源

借自古希臘語 Σίσυφος (Sísuphos)。

發音

• 官話

  (拼音)：Xuēxīfúsī

  (注音)：ㄒㄩㄝ ㄒㄧ ㄈㄨˊ ㄙ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Xuēxīfúsī
    • 注音：ㄒㄩㄝ ㄒㄧ ㄈㄨˊ ㄙ
    • 通用拼音：Syuesifúsih
    • 威妥瑪拼音：Hsüeh¹-hsi¹-fu²-ssŭ¹
    • 耶魯官話拼音：Sywē-syī-fú-sz̄
    • 國語羅馬字：Shiueshifwusy
    • 西里爾字母轉寫：Сюэсифусы (Sjuesifusy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛ⁵⁵ ɕi⁵⁵ fu³⁵⁻⁵⁵ sz̩⁵⁵/

專有名詞

薛西弗斯

1. (希臘神話) 埃俄羅斯和埃納雷特之子，埃菲拉之王；作為悲劇人物，他被判處要永遠將一塊巨石推上塔爾塔羅斯的山上的刑罰

同義詞

• (中國大陸, 香港, 澳門) 西西弗斯

翻譯

希臘神話人物

• 阿拉伯語：سِيزِيف m (sizif)
• 加泰羅尼亞語：Sísif (ca) m
• 捷克語：Sisyfos (cs) m
• 英語：Sisyphus (fr) m
• 法語：Sisyphe (fr) m
• 德語：Sisyphos m、Sisyphus m
• 希臘語：Σίσυφος (el) m (Sísyfos)

  古希臘語：Σῑ́συφος m (Sī́suphos)

• 因紐特語：ᓰᓯᐳᔅ (siisipos)
• 意大利語：Sisifo m
• 日語：シーシュポス (Shīshuposu)
• 波蘭語：Syzyf (pl) m
• 葡萄牙語：Sísifo (pt) m
• 羅馬尼亞語：Sisif
• 俄語：Сизи́ф (ru) m (Sizíf)
• 西班牙語：Sísifo m
• 瑞典語：Sisyfos
• 土耳其語：Sisifos