若蘇厄書

漢語

正體/繁體 (若蘇厄書)		若蘇厄	書
簡體 (若苏厄书)		若苏厄	书

發音

• 官話

  (拼音)：Ruòsū'èshū

  (注音)：ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨ ㄜˋ ㄕㄨ

• 粵語 (粵拼)：joek⁶ sou¹ ak¹ syu¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Ruòsū'èshū
    • 注音：ㄖㄨㄛˋ ㄙㄨ ㄜˋ ㄕㄨ
    • 通用拼音：Ruòsu-èshu
    • 威妥瑪拼音：Jo⁴-su¹-o⁴-shu¹
    • 耶魯官話拼音：Rwò-sū-è-shū
    • 國語羅馬字：Ruohsuehshu
    • 西里爾字母轉寫：Жосуэшу (Žosuešu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu̯ɔ⁵¹ su⁵⁵ ˀɤ⁵¹ ʂu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：joek⁶ sou¹ ak¹ syu¹
    • 耶魯粵拼：yeuhk sōu āk syū
    • 廣州話拼音：joek⁹ sou¹ ak⁷ sy¹
    • 廣東拼音：yêg⁶ sou¹ eg¹ xu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jœːk̚² sou̯⁵⁵ ɐk̚⁵ syː⁵⁵/

專有名詞

若蘇厄書

1. (天主教) 約書亞記

同義詞

「the book of Joshua」在基督教不同分支中的譯名

分支	譯名	縮寫 編輯
新教	約書亞記	書
天主教會	若蘇厄書	蘇
東正教會	納維之子伊穌斯傳