芭蕾舞

漢語[編輯]


正體/繁體 (芭蕾舞)		芭蕾	舞
簡體 ^#(芭蕾舞)		芭蕾	舞

發音[編輯]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：bālěiwǔ, bāléiwǔ

(注音)：ㄅㄚㄌㄟˇ ㄨˇ, ㄅㄚㄌㄟˊ ㄨˇ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：баливу (balivu, I-I-II)
粵語 (粵拼)：baa¹ leoi⁴ mou⁵
閩南語 (泉漳話，白話字)：pa-lûi-bú / pa-lê-bú / pa-lé-bú
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹pa-le ⁶wu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：bālěiwǔ [實際讀音：bāléiwǔ]
  - 注音：ㄅㄚㄌㄟˇ ㄨˇ
  - 通用拼音：balěiwǔ
  - 威妥瑪拼音：pa¹-lei³-wu³
  - 耶魯官話拼音：bā-lěi-wǔ
  - 國語羅馬字：baleeiwuu
  - 西里爾字母轉寫：балэйу (balɛju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ leɪ̯²¹⁴⁻³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 常見變體)⁺
  - 拼音：bāléiwǔ
  - 注音：ㄅㄚㄌㄟˊ ㄨˇ
  - 通用拼音：baléiwǔ
  - 威妥瑪拼音：pa¹-lei²-wu³
  - 耶魯官話拼音：bā-léi-wǔ
  - 國語羅馬字：baleiwuu
  - 西里爾字母轉寫：балэйу (balɛju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ leɪ̯³⁵⁻⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：баливу (balivu, I-I-II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/pa²⁴ li²⁴ vou⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：baa¹ leoi⁴ mou⁵
  - 耶魯粵拼：bā lèuih móuh
  - 廣州話拼音：baa¹ loey⁴ mou⁵
  - 廣東拼音：ba¹ lêu⁴ mou⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/paː⁵⁵ lɵy̯²¹ mou̯¹³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：pa-lûi-bú
  - 臺羅：pa-luî-bú
  - 普實台文：palui'buo
  - 國際音標 (廈門)：/pa⁴⁴⁻²² lui²⁴⁻²² bu⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/pa³³ lui²⁴⁻²² bu⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/pa⁴⁴⁻²² lui¹³⁻²² bu⁵³/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：pa-lê-bú
  - 臺羅：pa-lê-bú
  - 普實台文：pale'buo
  - 國際音標 (高雄)：/pa⁴⁴⁻³³ le²³⁻³³ bu⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/pa⁴⁴⁻³³ le²⁴⁻¹¹ bu⁵³/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：pa-lé-bú
  - 臺羅：pa-lé-bú
  - 普實台文：palefbuo
  - 國際音標 (高雄)：/pa⁴⁴⁻³³ le⁴¹⁻⁴⁴ bu⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/pa⁴⁴⁻³³ le⁵³⁻⁴⁴ bu⁵³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹pa-le ⁶wu
  - MiniDict：pa^平 le wu^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹pa-le ³hhu
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/pa⁵⁵ le³³ ɦu²³/

名詞[編輯]

芭蕾舞

(舞) 一種舞蹈類型，起源於義大利，興盛於法國。
她想當芭蕾舞演員。 [現代標準漢語，繁體]
她想當芭蕾舞演員。 [現代標準漢語，簡體]
Tā xiǎng dāng bālěiwǔ yǎnyuán. [漢語拼音]

近義詞[編輯]

芭蕾 (bāléi)

翻譯[編輯]

一種舞蹈類型

阿爾巴尼亞語：balet (sq) m
阿拉伯語：بَالِيه m (bālēh)
亞美尼亞語：բալետ (hy) (balet)
阿塞拜疆語：balet (az)
白俄羅斯語：бале́т m (baljét)
孟加拉語：ব্যালে (bêle)
保加利亞語：бале́т m (balét)
緬甸語：ဘဲလေး (my) (bhai:le:)
加泰羅尼亞語：ballet m
捷克語：balet (cs) m
丹麥語：ballet c
荷蘭語：ballet (nl)
英語：ballet (en)
愛沙尼亞語：ballett
芬蘭語：baletti (fi)
法語：ballet (fr) m
格魯吉亞語：ბალეტი (baleṭi)
德語：Ballett (de) n
希臘語：μπαλλέτο (balléto)
格陵蘭語：balletti
希伯來語：בָּלֵט (he) m (balét)
印地語：बैले (baile)
匈牙利語：balett (hu)
冰島語：ballett (is) m、listdans (is) m、leikdans m
印尼語：balet (id)
愛爾蘭語：bailé m
意大利語：balletto (it) m
日語：バレエ (ja) (barē)
卡爾梅克衛拉特語：балет (balet)
哈薩克語：балет (balet)
朝鮮語：발레 (ko) (balle)
吉爾吉斯語：балет (ky) (balet)
老撾語：ບາເລ (lo) (bā lē)
拉脫維亞語：balets (lv) m
立陶宛語：baletas (lt) m
馬其頓語：бале́т m (balét)
馬來語：balet
毛利語：kanikani hītekiteki、ori hīteki
蒙古語：балет (balet)
挪威語：
書面挪威語：ballett m

新挪威語：ballett m
波斯語：باله (fa) (bâle)、رقص باله (raqs-e bâle)
波蘭語：balet (pl) m
葡萄牙語：balé (pt) m
羅馬尼亞語：balet (ro) n
俄語：бале́т (ru) m (balét)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：балет m

拉丁字母：balet (sh) m
斯洛伐克語：balet m
斯洛文尼亞語：balet (sl) m
西班牙語：ballet (es) m、baile (es) m
瑞典語：balett (sv) c
塔吉克語：балет (balet)
泰語：บัลเลต์
土耳其語：bale (tr)
土庫曼語：balet (tk)
烏克蘭語：бале́т (uk) m (balét)
烏爾都語：بیلی (bailē)
烏茲別克語：balet (uz)
越南語：ba lê (vi)
意第緒語：באַלעט (balet)
約魯巴語：ijó alálọ̀ọ́yípo