當咧

漢語

正體/繁體 (當咧)		當	咧
簡體 (当咧)		当	咧

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tng-lér / tng-teh / tng-le̍h / tong-li

---

• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tng-lér
    • 臺羅：tng-lér
    • 國際音標 (泉州)：/tŋ̍³³ lə⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：tng-teh
    • 臺羅：tng-teh
    • 普實台文：dngdeq
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tŋ̍⁴⁴⁻³³ teʔ³²/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：tng-le̍h
    • 臺羅：tng-le̍h
    • 普實台文：dngleh
    • 國際音標 (廈門)：/tŋ̍⁴⁴⁻²² leʔ⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：tong-li
    • 臺羅：tong-li
    • 普實台文：dongly
    • 國際音標 (漳州)：/tɔŋ⁴⁴⁻²² li⁴⁴/

副詞

當咧

1. (泉漳話) 正在

近義詞

正在（「當下在…的過程中」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		正在、刻正
燕京官話	北京	正在、在
	臺灣	正在、在
	馬來西亞	正在、在
	新加坡	正在、在
西南官話	桂林	在
粵語	廣州	喺度、喺處、響度、響處
	香港	喺度、喺處、響度、響處
	新加坡（廣府）	喺度
客家語	苗栗（北四縣腔）	當、在該、當在
	屏東（內埔，南四縣腔）	當、在該
	新竹縣（竹東，海陸腔）	當、在該
	臺中（東勢，大埔腔）	當、在該
	新竹縣（芎林，饒平腔）	當、在該
	雲林（崙背，詔安腔）	正在、在遐
閩東語	福州	著𡅏、𡅏
	福清	著𡅏
	新加坡（福清）	著𡅏
閩南語	廈門	佇咧、咧、當咧、拄咧、拄佇咧
	泉州	佇咧、咧、當咧、拄咧、拄佇咧
	漳州	咧、當咧、拄咧、當時
	臺南	佇咧、咧、當咧
	檳城（泉漳）	佇
	新加坡（泉漳）	佇、佇咧
	馬尼拉（泉漳）	佇咧、咧
	汕頭	在
	汕頭（潮陽）	在
	新加坡（潮汕）	在
吳語	上海	垃、垃垃、垃拉、垃海、垃該
	寧波	來、來的、來該、來當、來東、來勒
	溫州	是、是搭