生疏

漢語

正體/繁體 (生疏)		生	疏
簡體 #(生疏)		生	疏

讀音

• 官話

  (拼音)：shēngshū

  (注音): ㄕㄥ ㄕㄨ

• 粵語 (粵拼)：saang¹ so¹

• 客家語 (四縣，白話字)：sâng-sô
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiⁿ-so͘ / chheⁿ-so͘ / sng-so͘ / seng-so͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: shēngshū
    • 注音：ㄕㄥ ㄕㄨ
    • 通用拼音：shengshu
    • 威妥瑪拼音：shêng¹-shu¹
    • 耶魯官話拼音：shēng-shū
    • 國語羅馬字：shengshu
    • 西里爾字母轉寫：шэншу (šɛnšu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ ʂu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saang¹ so¹
    • 耶魯粵拼：sāang sō
    • 廣州話拼音：saang¹ so¹
    • 廣東拼音：sang¹ so¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːŋ⁵⁵ sɔː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sâng-sô
    • 客家語拼音：sang^ˊ so^ˊ
    • 客家話拼音方案：sang¹ so¹
    • 國際音標：/saŋ²⁴⁻¹¹ so²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺北、廈門)
    • 白話字：chhiⁿ-so͘
    • 臺羅：tshinn-soo
    • 普實台文：chvisof
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻²² sɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰĩ⁴⁴⁻³³ sɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰĩ³³ sɔ³³/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：chheⁿ-so͘
    • 臺羅：tshenn-soo
    • 普實台文：zhvesof
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰɛ̃⁴⁴⁻²² sɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ sɔ⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sng-so͘
    • 臺羅：sng-soo
    • 普實台文：sngsof
    • 國際音標 (泉州)：/sŋ̍³³ sɔ³³/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：seng-so͘
    • 臺羅：sing-soo
    • 普實台文：sengsof
    • 國際音標 (廈門)：/si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² sɔ⁴⁴/

翻譯

翻譯

• 俄語：1) давно не видеться; отвыкнуть; 2) быть в отчуждении; охладевать (о чувствах); 3) быть незнакомым (о человеке, местности); непривычный, чужой, чуждый; 4) неопытный