玉蜀黍
漢語[編輯]
正體/繁體 (玉蜀黍) | 玉 | 蜀黍 | |
---|---|---|---|
簡體 #(玉蜀黍) | 玉 | 蜀黍 |
發音[編輯]
名詞[編輯]
玉蜀黍
同義詞[編輯]
派生詞[編輯]
其他:
日語[編輯]
詞中漢字 | ||
---|---|---|
玉 | 蜀 | 黍 |
一年級 | 表外字 | 表外字 |
不規則 |
詞源[編輯]
/taumorokoɕi/ → /tɔːmorokoɕi/ → /toːmorokoɕi/
本為唐 (tō, 「唐朝;泛指中國」) + 蜀黍或唐黍 (morokoshi, 「高粱」)的組詞[1],因高粱與玉米看上去相似而得名。
拼寫源自漢語[1],可視為玉 (yù, 「硬玉、寶石」) + 蜀黍 (shǔshǔ, 「高粱」, 字面意思是「蜀地的谷」)的組詞。對比現代官話 玉蜀黍 (yùshǔshǔ)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
玉蜀黍 或 玉蜀黍 • (tōmorokoshi) ←たうもろこし (taumorokosi)?