爭執

漢語

正體/繁體 (爭執)		爭	執
簡體 (争执)		争	执

發音

• 官話

  (拼音)：zhēngzhí

  (注音): ㄓㄥ ㄓˊ

• 粵語 (粵拼)：zang¹ zap¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chng-chip / cheng-chip

  (潮州話，潮州話拼音)：zên¹ zib⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zhēngzhí
    • 注音：ㄓㄥ ㄓˊ
    • 通用拼音：jhengjhíh
    • 威妥瑪拼音：chêng¹-chih²
    • 耶魯官話拼音：jēng-jŕ
    • 國語羅馬字：jengjyr
    • 西里爾字母轉寫：чжэнчжи (čžɛnčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zang¹ zap¹
    • 耶魯粵拼：jāng jāp
    • 廣州話拼音：dzang¹ dzap⁷
    • 廣東拼音：zeng¹ zeb¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐŋ⁵⁵ t͡sɐp̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chng-chip
    • 臺羅：tsng-tsip
    • 普實台文：zngcib
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sŋ̍³³ t͡sip̚⁵/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：cheng-chip
    • 臺羅：tsing-tsip
    • 普實台文：zengcib
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sip̚³²/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡si̯ɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sip̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zên¹ zib⁴
    • 模仿白話字：tseⁿ tsip
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sẽ³³⁻²³ t͡sip̚²/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

使用

示例

[1]　

相關詞彙

• 近義詞：不和｜糾紛
• 反義詞：和平｜和睦
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：產生～

翻譯

翻譯

• 英語：disagree(ment), dispute
• 法語：disputer, quereller
• 俄語：1) крепко держаться своего в споре; яростно спорить, не уступать друг другу; 2) споры, дискуссии
• 韓語：논쟁. 의견의 충돌. 고집.

朝鮮語

1. 쟁집〈爭執〉的漢字表記。

越南語

1. tranh chấp［爭執］的漢字表記。