跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
1.3
來源
切換目次
燈塔
5 種語言
English
Magyar
한국어
Română
閩南語 / Bân-lâm-gú
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
燈塔
)
燈
塔
簡體
(
灯塔
)
灯
塔
維基百科
有以下相關的條目：
燈塔
(現代標準漢語
?
)
燈塔
(粵語)
teng-thah
(閩南語)
燈塔
(吳語)
東望洋
燈塔
是澳門的知名地標。
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
dēngtǎ
(
注音
)
：
ㄉㄥ ㄊㄚˇ
粵語
(
粵拼
)
：
dang
1
taap
3
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
tên-thap
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
teng-thah
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
dêng
1
tah
4
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
1
ten-thaq
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
dēngtǎ
注音
：
ㄉㄥ ㄊㄚˇ
通用拼音
：
dengtǎ
威妥瑪拼音
：
têng
1
-tʻa
3
耶魯官話拼音
：
dēng-tǎ
國語羅馬字
：
dengtaa
西里爾字母轉寫
：
дэнта
(dɛnta)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/tɤŋ⁵⁵ tʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
dang
1
taap
3
耶魯粵拼
：
d
ā
ng taap
廣州話拼音
：
dang
1
taap
8
廣東拼音
：
deng
1
tab
3
國際音標
(
幫助
)
：
/tɐŋ
⁵⁵
tʰaːp̚³/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
tên-thap
客家語拼音
：
den´ tab`
客家話拼音
：
den
1
tab
5
國際音標
：
/ten²⁴ tʰap̚²/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
：
teng-thah
臺羅
：
ting-thah
普實台文
：
dengtaq
國際音標
(
廈門
)
：
/tiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰaʔ³²/
國際音標
(
泉州
)
：
/tiɪŋ³³ tʰaʔ⁵/
國際音標
(
漳州
)
：
/tiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰaʔ³²/
國際音標
(
臺北
)
：
/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaʔ³²/
國際音標
(
高雄
)
：
/tiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰaʔ³²/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
dêng
1
tah
4
模仿
白話字
：
teng thah
國際音標
(
幫助
)
：
/teŋ³³⁻²³ tʰaʔ²/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
1
ten-thaq
吳音小字典
：
ten
平
thah
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
1
ten-thaq
國際音標
(
上海
)
：
/tən⁵⁵ tʰaʔ²¹/
名詞
[
編輯
]
燈塔
(
可數
)
位於
海岸
、
港口
或
河道
，用以指引
船隻
方向
的
建築物
(分類詞：
座
官
)
同義詞
[
編輯
]
岸標
／
岸标
(
ànbiāo
)
(
東干語
)
燈臺
／
灯台
(
dēngtái
)
翻譯
[
編輯
]
指引船隻方向的建築物
南非語：
vuurtoring
(af)
、
ligtoring
阿爾巴尼亞語：
far
m
、
fanar
(sq)
m
阿拉伯語：
مَنَارَة
(ar)
f
(
manāra
)
、
مَنَار
m
(
manār
)
、
فَنَار
m
(
fanār
)
埃及阿拉伯語：
منارة
f
(
manāra
)
、
فنار
m
(
fanār
)
漢志阿拉伯語：
مَنارة
f
(
manāra
)
亞美尼亞語：
փարոս
(hy)
(
pʿaros
)
阿斯圖里亞斯語：
faru
m
阿塞拜疆語：
mayak
(az)
、
dəniz fənəri
巴斯克語：
itsasargi
白俄羅斯語：
мая́к
m
(
maják
)
孟加拉語：
বাতিঘর
(bn)
(
batighor
)
布列塔尼語：
tour-tan
(br)
保加利亞語：
фар
(bg)
m
(
far
)
緬甸語：
မီးပြတိုက်
(my)
(
mi:pra.tuik
)
加泰羅尼亞語：
far
(ca)
m
中部杜順語：
walai-tapuy
車臣語：
маяк
(
majak
)
康沃爾語：
golowji
捷克語：
maják
(cs)
m
丹麥語：
fyr
(da)
n
、
fyrtårn
(da)
n
荷蘭語：
vuurtoren
(nl)
m
英語：
lighthouse
(en)
世界語：
lumturo
愛沙尼亞語：
tuletorn
、
majakas
法羅語：
viti
m
芬蘭語：
majakka
(fi)
法語：
phare
(fr)
m
加利西亞語：
faro
(gl)
m
格魯吉亞語：
შუქურა
(ka)
(
šukura
)
德語：
Leuchtturm
(de)
m
阿勒曼尼語：
Lüüchtturm
m
希臘語：
φάρος
(el)
m
(
fáros
)
古希臘語：
φρυκτώριον
n
(
phruktṓrion
)
格陵蘭語：
naaralaartitsivik
古吉拉特語：
દીવાદાંડી
f
(
dīvādā̃ḍī
)
夏威夷語：
hale ipukukui
希伯來語：
מִגדַלוֹר
(he)
m
(
migdalór
)
印地語：
रोशनीघर
m
(
rośnīghar
)
、
दीपगृह
(
dīpgŕh
)
匈牙利語：
világítótorony
(hu)
冰島語：
viti
(is)
m
、
vitaturn
(is)
m
伊多語：
faro
(io)
印尼語：
mercusuar
(id)
、
menara api
(id)
因特語：
pharo
愛爾蘭語：
teach solais
m
意大利語：
faro
(it)
m
日語：
灯台
(ja)
(
とうだい, tōdai
)
卡納達語：
ಕಡಲಬೆಳಕು
(kn)
(
kaḍalabeḷaku
)
哈薩克語：
шамшырақ
(
şamşyraq
)
、
маяк
(
maäk
)
高棉語：
សើន
(km)
(
saən
)
、
ប្រទីប
(km)
(
prɑtiip
)
、
ហ្វារ
(km)
(
faa
)
朝鮮語：
등대(燈臺)
(ko)
(
deungdae
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
fanûsgeh
吉爾吉斯語：
маяк
(ky)
(
mayak
)
老撾語：
ປະພາຄານ
(
pa phā khān
)
拉丁語：
pharus
f
拉脫維亞語：
bāka
f
立陶宛語：
švyturys
m
盧森堡語：
Liichttuerm
m
、
Phar
m
馬其頓語：
све́тилник
m
(
svétilnik
)
、
фар
m
(
far
)
馬來語：
rumah api
(ms)
馬拉雅拉姆語：
വിളക്കുമാടം
(ml)
(
viḷakkumāṭaṃ
)
馬爾他語：
fanal
m
曼島語：
thie soilshee
m
、
thie sollysh
m
毛利語：
whare rama
、
whare tūrama
馬拉地語：
दीपस्तंभ
(mr)
(
dīpastambha
)
蒙古語：
西里爾字母：
гэрэлт цамхаг
(
gerelt camxag
)
尼泊爾語：
प्रकाशस्तम्भ
(
prakāśastambha
)
諾曼語：
veue
f
北薩米語：
čuovgatoardna
挪威語：
書面挪威語：
fyr
(no)
n
、
fyrtårn
(no)
n
奧克語：
far
(oc)
古英語：
fȳrtorr
m
鄂圖曼土耳其語：
فنر
(
fener
)
波斯語：
فانوس دریایی
(fa)
(
fânus-e daryâyi
)
門諾低地德語：
Lichttorm
m
波蘭語：
latarnia morska
(pl)
f
葡萄牙語：
farol
(pt)
m
羅馬尼亞語：
far
(ro)
n
俄語：
мая́к
(ru)
m
(
maják
)
梵語：
दीपस्तंभ
(
dīpastaṃbha
)
蘇格蘭蓋爾語：
taigh-solais
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
светио̀нӣк
m
、
свјетио̀нӣк
m
、
светиља
f
拉丁字母：
svetiònīk
m
、
svjetiònīk
(sh)
m
、
svetilja
f
僧加羅語：
ප්රදීපාගාරය
(
pradīpāgāraya
)
、
ප්රදීපාගාරය
(
pradīpāgāraya
)
斯洛伐克語：
maják
(sk)
m
斯洛文尼亞語：
svetilnik
(sl)
m
Sorbian:
下索布語：
swěśak
m
、
swětlak
m
上索布語：
swětłownja
f
西班牙語：
faro
(es)
m
斯瓦希里語：
mnara
瑞典語：
fyr
(sv)
c
、
fyrtorn
(sv)
n
他加祿語：
parola
(tl)
塔吉克語：
мино
(
mino
)
、
минои баҳрӣ
(
minoyi bahrī
)
、
маяк
(tg)
(
mayak
)
、
фонуси дарёӣ
(
fonusi daryoyī
)
泰米爾語：
கலங்கரைவிளக்கம்
(ta)
(
kalaṅkaraiviḷakkam
)
韃靼語：
маяк
(
mayak
)
泰盧固語：
దీపస్తంభం
(te)
(
dīpastambhaṃ
)
德頓語：
farol
泰語：
ประภาคาร
(th)
、
กระโจมไฟ
(th)
(
grà-joom-fai
)
、
เรือนตะเกียง
(th)
、
เรือนไฟ
(th)
提格里尼亞語：
መናራ
(
mänara
)
土耳其語：
fener
(tr)
、
fener kulesi
、
deniz feneri
(tr)
土庫曼語：
maýak
烏克蘭語：
мая́к
m
(
maják
)
烏爾都語：
منارہ
(
manāra
)
、
روشنی گھر
m
(
rośanī ghar
)
維吾爾語：
ماياك
(
mayak
)
烏茲別克語：
mayak
(uz)
維普斯語：
majak
越南語：
hải đăng
(vi)
沃拉普克語：
far
(vo)
威爾士語：
goleudy
m
西弗里斯蘭語：
fjoertoer
c
意第緒語：
לײַכטטורעם
m
(
laykhtturem
)
來源
[
編輯
]
「
詞目#11800
」,
《
臺灣閩南語常用詞辭典
》
(官話、泉漳話),
中華民國教育部
, 2023.
分類
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
吳語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
客家語名詞
泉漳話名詞
潮州話名詞
吳語名詞
有國際音標的漢語詞
漢語可數名詞
分類詞為「座」的漢語名詞
漢語 建築
漢語 光源
切換限制內容寬度
.jpg)
