煲電話粥

參見：煲电话粥

漢語

正體/繁體 (煲電話粥)		煲	電話	粥
簡體 (煲电话粥)		煲	电话	粥

詞源

將打電話的時間與煲粥的時間相比。

讀音

• 官話

  (拼音)：bāodiànhuàzhōu

  (注音)：ㄅㄠ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：bou¹ din⁶ waa^6-2 zuk¹
• 吳語
  • (太湖片)：¹pau ⁶di-gho-tsoq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bāodiànhuàzhōu
    • 注音：ㄅㄠ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄡ
    • 通用拼音：baodiànhuàjhou
    • 威妥瑪拼音：pao¹-tien⁴-hua⁴-chou¹
    • 耶魯官話拼音：bāu-dyàn-hwà-jōu
    • 國語羅馬字：baudiannhuahjou
    • 西里爾字母轉寫：баодяньхуачжоу (baodjanʹxuačžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯⁵⁵ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bou¹ din⁶ waa^6-2 zuk¹
    • 耶魯粵拼：bōu dihn wá jūk
    • 廣州話拼音：bou¹ din⁶ waa^6-2 dzuk⁷
    • 廣東拼音：bou¹ din⁶ wa^6-2 zug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pou̯⁵⁵ tiːn²² waː²²⁻³⁵ t͡sʊk̚⁵/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹pau ⁶di-gho-tsoq
    • MiniDict：pau^平 di^去 gho tsoh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹pau ³di-hho-tsoq
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/pɔ⁴⁴  di²² ɦo⁵⁵ t͡soʔ²¹/

動詞

1. （習語） 打電話交談很長時間。

   她媽媽總是跟她煲電話粥。 [現代標準漢語，繁體]
   她妈妈总是跟她煲电话粥。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā māmā zǒngshì gēn tā bāodiànhuàzhōu. [漢語拼音]

同義詞

• 煲電話／煲电话