火罐

漢語

正體/繁體 (火罐)		火	罐
簡體 #(火罐)		火	罐

火罐

發音

• 官話

  (拼音)：huǒguàn

  (注音)：ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：fo² gun³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hé-koàn / hóe-koàn / kér-koàn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huǒguàn
    • 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋ
    • 通用拼音：huǒguàn
    • 威妥瑪拼音：huo³-kuan⁴
    • 耶魯官話拼音：hwǒ-gwàn
    • 國語羅馬字：huooguann
    • 西里爾字母轉寫：хогуань (xoguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, erhua-ed)⁺
    • 拼音：huǒguànr
    • 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄢˋㄦ
    • 通用拼音：huǒguànr
    • 威妥瑪拼音：huo³-kuan⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：hwǒ-gwànr
    • 國語羅馬字：huooguall
    • 西里爾字母轉寫：хогуаньр (xoguanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fo² gun³
    • 耶魯粵拼：fó gun
    • 廣州話拼音：fo² gun³
    • 廣東拼音：fo² gun³
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔː³⁵ kuːn³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：hé-koàn
    • 臺羅：hé-kuàn
    • 普實台文：hefkoaxn
    • 國際音標 (廈門)：/he⁵³⁻⁴⁴ kuan²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/he⁵³⁻⁴⁴ kuan¹¹/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：hóe-koàn
    • 臺羅：hué-kuàn
    • 普實台文：hoefkoaxn
    • 國際音標 (高雄)：/hue⁴¹⁻⁴⁴ kuan²¹/
  • (泉漳話: 臺灣話近泉州腔)
    • 白話字：kér-koàn
    • 臺羅：kér-kuàn

名詞

火罐

1. (中醫) 拔罐用的玻璃罐子

衍生詞

• 拔火罐 (báhuǒguàn)

 

翻譯

拔罐用的玻璃罐子

• 阿拉伯語：مِحْجَم m (miḥjam)
• 亞美尼亞語：

  中古亞美尼亞語：ապիկի (apiki)

• 保加利亞語：вендуза f (venduza)
• 加泰羅尼亞語：ventosa (ca) f
• 英語：cupping glass (en)
• 愛沙尼亞語：kupuklaas 單
• 芬蘭語：kuppauskuppi
• 法語：ventouse (fr) f, palette (fr) f
• 德語：Schröpfkopf (de) m, Schröpfglas n
• 希臘語：βεντούζα (el) f (ventoúza)

  古希臘語：σικύα f (sikúa), ἰατρική σικύα f (iatrikḗ sikúa)

• 愛爾蘭語：gibne f
• 意大利語：ventosa (it)
• 拉丁語：cucurbita (la) f, cucurbita ventōsa f, ventōsa f, cucurbitula f, cucurbicula f
• 低地德語：

  德國低地德語：Schröppkopp m, Schröppglas n

• 鄂圖曼土耳其語：پنگان (pingân)
• 葡萄牙語：ventosa (pt)
• 俄語：медици́нская ба́нка f (medicínskaja bánka)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：ку̏пица f

  拉丁字母：kȕpica (sh) f

• 西班牙語：ventosa (es)
• 瑞典語：koppningsglas n
• 他加祿語：bakam
• 烏克蘭語：медична банка (uk) f (medyčna banka)