清邁

漢語

正體/繁體 (清邁)		清	邁
簡體 (清迈)		清	迈

詞源

借自泰語 เชียงใหม่，經潮州話借入。

發音

• 官話

  (拼音)：Qīngmài

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄇㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：cing¹ maai^6-1
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：cêng¹ mai⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Qīngmài
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄇㄞˋ
    • 通用拼音：Cingmài
    • 威妥瑪拼音：Chʻing¹-mai⁴
    • 耶魯官話拼音：Chīng-mài
    • 國語羅馬字：Chingmay
    • 西里爾字母轉寫：Цинмай (Cinmaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ maɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing¹ maai^6-1
    • 耶魯粵拼：chīng māai
    • 廣州話拼音：tsing¹ maai^6-1
    • 廣東拼音：qing¹ mai^6-1
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ⁵⁵ maːi̯²²⁻⁵⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cêng¹ mai⁶
    • 模仿白話字：tsheng măi
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰeŋ³³⁻²³ mai³⁵/

專有名詞

清邁

1. (～府) 府名，位於泰國北部
2. (～市) 府都名，位於泰國清邁

翻譯

泰國北部城市

• 緬甸語：ဇင်းမယ် (jang:mai)、ချင်းမိုင် (hkyang:muing)
• 英語：Chiang Mai (en)
• 匈牙利語：Csiangmaj
• 意大利語：Chiang Mai
• 日語：チエンマイ (chienmai)
• 朝鮮語：치앙마이 (chiangmai)
• 老撾語：ຊຽງໃໝ່ (sīang mai)
• 勒期語：Chengmay
• 傣仂語：ᦵᦋᧂᦺᦖᧈ (tsengṁay¹)
• 北部泰語：ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵ (chiang-mài)
• 波蘭語：Chiang Mai (pl) n
• 俄語：Чиангма́й m (Čiangmáj)
• 撣語：ၵဵင်းမႆႇ (shn) (kéng mày)
• 泰語：เชียงใหม่ (th) (chiiang-mài)