淤塞

漢語

簡體與正體/繁體 (淤塞)		淤	塞

發音

• 官話

  (拼音)：yūsè

  (注音)：ㄩ ㄙㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：jyu¹ sak¹ / jyu² sak¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ir-siak / u-sek / i-sek

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yūsè
    • 注音：ㄩ ㄙㄜˋ
    • 通用拼音：yusè
    • 威妥瑪拼音：yü¹-sê⁴
    • 耶魯官話拼音：yū-sè
    • 國語羅馬字：iuseh
    • 西里爾字母轉寫：юйсэ (jujsɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y⁵⁵ sɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu¹ sak¹ / jyu² sak¹
    • 耶魯粵拼：yū sāk / yú sāk
    • 廣州話拼音：jy¹ sak⁷ / jy² sak⁷
    • 廣東拼音：yu¹ seg¹ / yu² seg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː⁵⁵ sɐk̚⁵/, /jyː³⁵ sɐk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：ir-siak
    • 臺羅：ir-siak
    • 國際音標 (泉州)：/ɯ³³ siak̚⁵/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：u-sek
    • 臺羅：u-sik
    • 普實台文：useg
    • 國際音標 (廈門)：/u⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：i-sek
    • 臺羅：i-sik
    • 普實台文：iseg
    • 國際音標 (漳州)：/i⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/

動詞

淤塞

1. 淤積阻塞不能暢通

   • 且江潮湧沙，淤塞難免。 [文言文，繁體]
     且江潮涌沙，淤塞难免。 [文言文，簡體]

     出自：17 - 18世紀，《明史》

     Qiě jiāng cháo yǒng shā, yūsè nánmiǎn. [漢語拼音]

   • 往常職道晉省，看見南京城裡的河道，也淤塞的了不得。 [官話白話文，繁體]
     往常职道晋省，看见南京城里的河道，也淤塞的了不得。 [官話白話文，簡體]

     出自：《二十年目睹之怪現狀》第九三回

     Wǎngcháng zhí dào Jìn shěng, kànjiàn Nánjīng chénglǐ de hédào, yě yūsè de lebùdé. [漢語拼音]

反義詞

• 疏濬 (shūjùn)

參考資料

• 「字詞 #163089」, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。