歧視

漢語

正體/繁體 (歧視)		歧	視
簡體 (歧视)		歧	视

發音

• 官話

  (拼音)：qíshì

  (注音)：ㄑㄧˊ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：kei⁴ si⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kî-sī / khî-sī

  (潮州話，潮州話拼音)：ki⁵ si⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qíshì
    • 注音：ㄑㄧˊ ㄕˋ
    • 通用拼音：císhìh
    • 威妥瑪拼音：chʻi²-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：chí-shr̀
    • 國語羅馬字：chyishyh
    • 西里爾字母轉寫：циши (ciši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 奇事 奇士 棋士 棋式 歧視／歧视 騎士／骑士

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kei⁴ si⁶
    • 耶魯粵拼：kèih sih
    • 廣州話拼音：kei⁴ si⁶
    • 廣東拼音：kéi⁴ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰei̯²¹ siː²²/
    • 同音詞：

      edit edit 棋士 歧視／歧视

• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：kî-sī
    • 臺羅：kî-sī
    • 普實台文：kisi
    • 國際音標 (泉州)：/ki²⁴⁻²² si⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ki¹³⁻²² si²²/
    • 國際音標 (廈門)：/ki²⁴⁻²² si²²/
    • 國際音標 (臺北)：/ki²⁴⁻¹¹ si³³/
    • 國際音標 (高雄)：/ki²³⁻³³ si³³/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：khî-sī
    • 臺羅：khî-sī
    • 普實台文：qisi
    • 國際音標 (高雄)：/kʰi²³⁻³³ si³³/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰi²⁴⁻¹¹ si³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ki⁵ si⁶
    • 模仿白話字：khî sĭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰi⁵⁵⁻¹¹ si³⁵/

動詞

歧視

1. 不公平的看待而加以排斥

   種族歧視 / 种族歧视  ―  zhǒngzú qíshì  ― 

   這分明是歧視。 / 这分明是歧视。  ―  Zhè fēnmíng shì qíshì.  ― 

衍生詞

• 性別歧視／性别歧视
• 歧視性／歧视性
• 種族歧視／种族歧视 (zhǒngzúqíshì)
• 逆向歧視／逆向歧视
• 體能歧視／体能歧视

 

翻譯

不公平地看待而加以排斥

• 阿斯圖里亞斯語：discriminar
• 白俄羅斯語：дыскрымінава́ць 非完 或 完 (dyskryminavácʹ)
• 保加利亞語：дискриминирам (diskriminiram)
• 加泰羅尼亞語：discriminar (ca)
• 丹麥語：diskriminere (da)、forskelsbehandle
• 英語：discriminate (en)
• 芬蘭語：syrjiä (fi) (對……歧視)、diskriminoida
• 法語：discriminer (fr)
• 德語：diskriminieren (de)
• 匈牙利語：diszkriminál (hu)
• 意大利語：discriminare (it)
• 日語：差別する (ja) (sabetsu suru)、冷遇する (ja) (reigū suru)
• 拉脫維亞語：diskriminēt
• 毛利語：whakapai kanohi
• 諾曼語：discriminner
• 波蘭語：dyskryminować (pl)
• 俄語：дискриминировать (ru) (diskriminirovatʹ)
• 西班牙語：discriminar (es)
• 瑞典語：diskriminera (sv)
• 泰語：เลือกปฏิบัติ
• 烏克蘭語：дискримінува́ти 非完 或 完 (dyskryminuváty)
• 越南語：kỳ thị (vi)
• 意第緒語：דיסקרימינירן (diskriminirn)

越南語

此字詞中的漢字
歧	視

動詞

歧視

1. kì thị的漢字。