極樂世界

漢語

正體/繁體 (極樂世界)		極樂	世界
簡體 (极乐世界)		极乐	世界

詞源

翻譯自梵語 सुखावतीलोकधातु (sukhāvatīlokadhātu)。

發音

• 官話

  (拼音)：jílè shìjiè

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：gik⁶ lok⁶ sai³ gaai³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ke̍k-lo̍k sè-kài

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jílè shìjiè
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
    • 通用拼音：jílè shìhjiè
    • 威妥瑪拼音：chi²-lê⁴ shih⁴-chieh⁴
    • 耶魯官話拼音：jí-lè shr̀-jyè
    • 國語羅馬字：jyileh shyhjieh
    • 西里爾字母轉寫：цзилэ шицзе (czilɛ šicze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ lɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gik⁶ lok⁶ sai³ gaai³
    • 耶魯粵拼：gihk lohk sai gaai
    • 廣州話拼音：gik⁹ lok⁹ sai³ gaai³
    • 廣東拼音：gig⁶ log⁶ sei³ gai³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɪk̚² lɔːk̚² sɐi̯³³ kaːi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：ke̍k-lo̍k sè-kài
    • 臺羅：ki̍k-lo̍k sè-kài
    • 普實台文：keglok sea'kaix
    • 國際音標 (高雄)：/kiɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴⁻³² se²¹⁻⁴¹ kai²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kiɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴⁻³² se¹¹⁻⁵³ kai¹¹/
    • 國際音標 (廈門)：/kiɪk̚⁴⁻³² lɔk̚⁴⁻³² se²¹⁻⁵³ kai²¹/

名詞

極樂世界

1. (佛教) 阿彌陀佛所化現出來之淨土，位於西方
2. (比喻義) 天堂，樂土

同義詞

• 極樂淨土／极乐净土

派生詞彙

• 西方極樂世界／西方极乐世界

 

日語

詞中漢字
極	樂	世	界
ごく 四年級	らく 人名用漢字	せ 三年級	かい 三年級
音讀

名詞

極(ごく)樂(らく)世(せ)界(かい) • (gokuraku sekai) 

1. 極楽世界的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
極	樂	世	界

名詞

極樂世界 (geungnaksegye) (韓文 극락세계)

1. 극락세계 (geungnaksegye)的漢字^?。