極光

漢語

正體/繁體 (極光)		極	光
簡體 (极光)		极	光

發音

• 官話

  (拼音)：jíguāng

  (注音)：ㄐㄧˊ ㄍㄨㄤ

• 粵語 (粵拼)：gik⁶ gwong¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jíguāng
    • 注音：ㄐㄧˊ ㄍㄨㄤ
    • 通用拼音：jíguang
    • 威妥瑪拼音：chi²-kuang¹
    • 耶魯官話拼音：jí-gwāng
    • 國語羅馬字：jyiguang
    • 西里爾字母轉寫：цзигуан (cziguan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gik⁶ gwong¹
    • 耶魯粵拼：gihk gwōng
    • 廣州話拼音：gik⁹ gwong¹
    • 廣東拼音：gig⁶ guong¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɪk̚² kʷɔːŋ⁵⁵/

名詞

極光

1. 一種發生在高緯度區域的等離子體現象，來自磁層和太陽風的帶電高能粒子被地磁場導引帶進大氣層，並與高層大氣中的原子碰撞，形成彩虹狀的光像。

衍生詞

• 北極光／北极光 (běijíguāng)

 

翻譯

大氣現象

• 阿爾巴尼亞語：aurorë (sq)
• 阿拉伯語：شَفَق قُطْبِيّ m (šafaq quṭbiyy)
• 巴什基爾語：һаҙағай (haðağay)
• 保加利亞語：се́верно сия́ние n (séverno sijánie)
• 加泰羅尼亞語：aurora (ca) f polar
• 捷克語：polární záře f
• 丹麥語：polarlys n
• 荷蘭語：poollicht (nl) n
• 英語：aurora (en)
• 世界語：aŭroro
• 愛沙尼亞語：virmalised 複
• 法羅語：pólalýsi n
• 芬蘭語：revontulet (fi) 複
• 法語：aurore polaire (fr) f
• 加利西亞語：aurora (gl) f
• 德語：Polarlicht (de) n
• 希臘語：σέλας (el) n (sélas)
• 希伯來語：זֹהַר הַקֹּטֶב (he) m (zóhar haqótev)
• 匈牙利語：sarki fény (hu)
• 冰島語：segulljós (is) n 複
• 伊多語：auroro (io)
• 愛爾蘭語：gealán m
• 日語：極光 (ja) (きょくこう, kyokukō)、オーロラ (ja) (ōrora)
• 朝鮮語：극광(極光) (ko) (geukgwang)、오로라 (ko) (orora)
• 拉特加萊語：pūstumdzīsna、polardzīsna、sarkanis 複
• 拉丁語：aurōra (la) f
• 拉脫維亞語：ziemeļblāzma、polārblāzma、kāvi
• 曼西語：
• 毛利語：tahunuiarangi、tahu-nui-a-rangi、ngā kurakura o Hinenuitepō
• 挪威語：polarlys n
• 波斯語：ارورا (ororâ)、شفق قطبی (fa) (šafaq-e qotbi)、اوشه (uše)
• 波蘭語：zorza polarna (pl) f、aurora (pl) f、zorza poranna f
• 葡萄牙語：aurora (pt) f
• 俄語：поля́рное сия́ние (ru) n (poljárnoje sijánije)、се́верное сия́ние (ru) n (sévernoje sijánije) (尤指北極光)
• 西班牙語：aurora (es) f
• 瑞典語：polarsken (sv) n
• 土耳其語：kutup ışığı
• 烏克蘭語：поля́рне ся́йво n (poljárne sjájvo)
• 維吾爾語：قۇتۇپ نۇرى (qutup nuri)

日語

詞中漢字
極	光
きょく 四年級	こう 二年級
音讀

詞中漢字
極	光
きょく > きょっ 四年級	こう 二年級
音讀

發音

• (東京) きょっこー [kyòkkóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[kʲo̞k̚ko̞ː]

• (東京) きょくこー [kyòkúkóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[kʲo̞kɯ̟̊ᵝko̞ː]

名詞

極(きょっ)光(こう) • (kyokkō) ^{←きよくくわう (kyokukwau)?}
（替代讀法 平假名 きょくこう，羅馬字 kyokukō）

1. オーロラ (ōrora)之同義詞

朝鮮語

此字詞中的漢字
極	光

名詞

極光 (geukgwang) (韓文 극광)

1. 극광 (geukgwang)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
極	光

名詞

極光

1. cực quang的漢字。