朝令暮改

漢語

正體/繁體 (朝令暮改)		朝	令	暮	改
簡體 #(朝令暮改)		朝	令	暮	改
字面意思：「早上下達的命令，到晚上就改變」。

發音

• 官話

  (拼音)：zhāolìngmùgǎi

  (注音)：ㄓㄠ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄍㄞˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhāolìngmùgǎi
    • 注音：ㄓㄠ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄍㄞˇ
    • 通用拼音：jhaolìngmùgǎi
    • 威妥瑪拼音：chao¹-ling⁴-mu⁴-kai³
    • 耶魯官話拼音：jāu-lìng-mù-gǎi
    • 國語羅馬字：jaulinqmuhgae
    • 西里爾字母轉寫：чжаолинмугай (čžaolinmugaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ liŋ⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

成語

朝令暮改

1. (比喻義) 政令、主張或意見反覆無常

   • 勤苦如此，尚復被水旱之災，急政暴賦，賦斂不時，朝令而暮改。 [文言文，繁體]
     勤苦如此，尚复被水旱之灾，急政暴赋，赋敛不时，朝令而暮改。 [文言文，簡體]

     出自：《漢書》，約公元1世紀

     Qínkǔ rúcǐ, shàng fù bèi shuǐhàn zhī zāi, jí zhèng bào fù, fùliǎn bùshí, zhāo lìng ér mù gǎi. [漢語拼音]

同義詞

• 朝令夕改 (zhāolìngxīgǎi)

參考資料

• 「字詞 #115372」, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。

日語

詞中漢字
朝	令	暮	改
ちょう 二年級	れい 四年級	ぼ 六年級	かい 四年級
音讀	漢音		音讀

發音

• (東京) ちょーれーぼかい [chòóréébókáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[t͡ɕo̞ːɾe̞ːbo̞ka̠i]

名詞

朝(ちょう)令(れい)暮(ぼ)改(かい) • (chōreibokai) 

1. 朝令暮改

朝鮮語

此字詞中的漢字
朝	令	暮	改

成語

朝令暮改 (joryeongmogae) (韓文 조령모개)

1. 조령모개 (joryeongmogae)的漢字^?。