跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
衍生詞
切換目錄
春天
21 種語言
Azərbaycanca
Ελληνικά
English
Español
Français
Galego
Magyar
日本語
한국어
Kurdî
Lietuvių
Malagasy
Nederlands
Polski
Português
தமிழ்
ไทย
Türkçe
Українська
Tiếng Việt
閩南語 / Bân-lâm-gú
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
春天
)
春
天
維基百科
有以下相關的條目:
春天
(現代標準漢語
?
)
春天
(粵語)
春天
(吳語)
發音
[
編輯
]
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
:
chūntiān
(
注音
)
:
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ
(
東干語
,
西里爾字母
和
維基詞典轉寫
)
:
чунтян
(čunti͡an, I-II) /
чунтян
(čunti͡an, I-I)
粵語
(
粵拼
)
:
ceon
1
tin
1
贛語
(
維基詞典
)
:
'cun
1
tien
1
客語
(
四縣
,
白話字
)
:
chhûn-thiên
晉語
(
維基詞典
)
:
cung
1
tie
1
閩北語
(
建寧羅馬字
)
:
ché̤ng-tíng
閩東語
(
平話字
)
:
chŭng-tiĕng
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
chhun-thiⁿ
(
潮州話
,
潮州話拼音
)
:
cung
1
tin
1
吳語
(
Wugniu
)
(
太湖片
)
:
1
tshen-thi
湘語
(
長沙話
,
維基詞典
)
:
qyn
1
tienn
1
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
chūntiān
→ chūn
tian
(輕尾聲異讀)
注音
:
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ → ㄔㄨㄣ ˙ㄊㄧㄢ
(輕尾聲異讀)
通用拼音
:
chuntiån
威妥瑪拼音
:
chʻun
1
-tʻien
5
耶魯官話拼音
:
chwūn-tyan
國語羅馬字
:
chuen.tian
西里爾字母轉寫
:
чуньтянь
(čunʹtjanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/ → /ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ tʰi̯ɛn²/
(
現代標準漢語
, erhua-ed) (
春天兒
/
春天儿
)
+
拼音
:
chūntiānr
注音
:
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢㄦ
通用拼音
:
chuntianr
威妥瑪拼音
:
chʻun
1
-tʻien
1
-ʼrh
耶魯官話拼音
:
chwūn-tyānr
國語羅馬字
:
chuential
西里爾字母轉寫
:
чуньтяньр
(čunʹtjanʹr)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/
(
東干語
)
西里爾字母
,
維基詞典
:
чунтян
(čunti͡an, I-II) /
чунтян
(čunti͡an, I-I)
國際音標
(
幫助
)
:
/ʈ͡ʂʰuŋ²⁴ tʰiæ̃⁵¹/, /ʈ͡ʂʰuŋ²⁴ tʰiæ̃²⁴/
(注意:東干語發音目前仍處於實驗階段,可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
ceon
1
tin
1
耶魯粵拼
:
ch
ē
un t
ī
n
廣州話拼音
:
tsoen
1
tin
1
廣東拼音
:
cên
1
tin
1
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡ʃʰɵn
⁵⁵
tʰiːn
⁵⁵
/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
:
'cun
1
tien
1
國際音標
(
幫助
)
:
/ˈt͡sʰun⁴² tʰiɛn⁴²/
客家語
(
四縣話
,包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
:
chhûn-thiên
客家語拼音
:
cun´ tien´
客家話拼音
:
cun
1
tian
1
國際音標
:
/t͡sʰun²⁴⁻¹¹ tʰi̯en²⁴/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
:
cung
1
tie
1
國際音標
(老派)
:
/t͡sʰũŋ¹¹ tʰxie¹¹/
閩北語
(
建甌話
)
建寧羅馬字
:
ché̤ng-tíng
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sʰœyŋ⁵⁴ tʰiŋ⁵⁴/
閩東語
(
福州話
)
平話字
:
chŭng-tiĕng
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sʰuŋ⁵⁵
(tʰ-)
nieŋ⁵⁵/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
chhun-thiⁿ
臺羅
:
tshun-thinn
普實台文
:
zhuntvy
國際音標
(
廈門
)
:
/t͡sʰun⁴⁴⁻²² tʰĩ⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
:
/t͡sʰun³³ tʰĩ³³/
國際音標
(
漳州
)
:
/t͡sʰun⁴⁴⁻²² tʰĩ⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
:
/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ tʰĩ⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/t͡sʰun⁴⁴⁻³³ tʰĩ⁴⁴/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
cung
1
tin
1
模仿
白話字
:
tshung thiⁿ
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sʰuŋ³³⁻²³ tʰĩ³³/
吳語
(
上海
)
:
Wugniu
:
1
tshen-thi
MiniDict
:
tshen
平
thi
維基詞典羅馬化
(上海話)
:
1
tshen-thi
Wiktionary:國際音標
(
上海
)
:
/t͡sʰən⁵⁵ tʰi²¹/
湘語
(
長沙話
)
維基詞典
:
qyn
1
tienn
1
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡ɕʰyn³³ tʰɪ̯ẽ³³/
中古漢語
:
tsyhwin then
韻圖
字
春
天
讀音 #
1/1
1/1
聲
昌
(24)
透
(6)
韻
諄
(47)
先
(85)
調
平 (Ø)
平 (Ø)
開合
合
開
等
三
四
反切
昌
脣
切
他
前
切
白一平方案
tsyhwin
then
擬音
鄭張尚芳
/t͡ɕʰiuɪn
/
/tʰen
/
潘悟雲
/t͡ɕʰʷin
/
/tʰen
/
邵榮芬
/t͡ɕʰjuen
/
/tʰɛn
/
蒲立本
/cʰwin
/
/tʰɛn
/
李榮
/t͡ɕʰiuĕn
/
/tʰen
/
王力
/t͡ɕʰĭuĕn
/
/tʰien
/
高本漢
/t͡ɕʰi̯uĕn
/
/tʰien
/
推斷官話讀音
chūn
tiān
推斷粵語讀音
ceon
1
tin
1
名詞
[
編輯
]
春天
春
,
春季
(
季節
)
春風
送
來
春天
的
問候
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
春风
送
来
春天
的
问候
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
Chūnfēng sòng lái
chūntiān
de wènhòu.
[
漢語拼音
]
Spring
greets us with its warm breeze.
北京
的
春天
很
適合
騎車
逛
衚衕
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
北京
的
春天
很
适合
骑车
逛
胡同
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
Běijīng de
chūntiān
hěn shìhé qíchē guàng hútòng.
[
漢語拼音
]
Beijing’s
spring
is very suitable for cycling around the hutongs.
(
比喻義
)
充滿
活力
;
希望
;
盼望
(傳統桌遊術語)在
鬥地主
中,作為地主一方的玩家讓其他玩家在遊戲結束時未打出任何牌。
同義詞
[
編輯
]
(
春、春季
)
:
春上
;
(
閩南
)
春頭天
/
春头天
,
春里
,
春咧
,
(
潮州
)
春天時
/
春天时
衍生詞
[
編輯
]
劍橋春天
/
剑桥春天
春天名苑
春天後母面,欲變一時間
/
春天后母面,欲变一时间
(
chhun-thiⁿ āu-bú bīn, beh piàn chi̍t sî-kan
) (閩南)
分類
:
有音頻鏈接的官話詞
有輕聲異讀的官話詞
中古漢語詞元
漢語詞元
官話詞元
東干語詞元
粵語詞元
贛語詞元
客家語詞元
晉語詞元
閩北語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
吳語詞元
湘語詞元
漢語名詞
官話名詞
東干語名詞
粵語名詞
贛語名詞
客家語名詞
晉語名詞
閩北語名詞
閩東語名詞
泉漳話名詞
潮州話名詞
吳語名詞
湘語名詞
有國際音標的漢語詞
有使用例的官話詞
漢語 時間
漢語 季節
隱藏分類:
漢語紅鏈/zh-l
切換限制內容寬度