跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
成語
1.3
參考資料
切換目次
按兵不動
2 種語言
English
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
按兵不動
)
按兵
不
動
簡體
(
按兵不动
)
按兵
不
动
異體
案兵不動
/
案兵不动
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
:
ànbīng-bùdòng
(
注音
)
:
ㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
粵語
(
粵拼
)
:
on
3
bing
1
bat
1
dung
6
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
àn-peng-put-tōng
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
ànbīng-bùdòng
[實際讀音:ànbīng-
bú
dòng]
注音
:
ㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
通用拼音
:
ànbingbùdòng
威妥瑪拼音
:
an
4
-ping
1
-pu
4
-tung
4
耶魯官話拼音
:
àn-bīng-bù-dùng
國語羅馬字
:
annbingbudonq
西里爾字母轉寫
:
аньбинбудун
(anʹbinbudun)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/ˀän⁵¹ piŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ tʊŋ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
on
3
bing
1
bat
1
dung
6
耶魯粵拼
:
on b
ī
ng b
ā
t duhng
廣州話拼音
:
on
3
bing
1
bat
7
dung
6
廣東拼音
:
on
3
bing
1
bed
1
dung
6
國際音標
(
幫助
)
:
/ɔːn³³ pɪŋ
⁵⁵
pɐt̚⁵ tʊŋ²²/
閩南語
(
泉漳話
)
白話字
:
àn-peng-put-tōng
臺羅
:
àn-ping-put-tōng
普實台文
:
arnpengputdong
國際音標
(
廈門
)
:
/an²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁴ tɔŋ²²/
國際音標
(
泉州
)
:
/an⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɪŋ³³ put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/
國際音標
(
漳州
)
:
/an²¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴⁻²² put̚³²⁻⁵ tɔŋ²²/
國際音標
(
臺北
)
:
/an¹¹⁻⁵³ piɪŋ⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ tɔŋ³³/
國際音標
(
高雄
)
:
/an²¹⁻⁴¹ piɪŋ⁴⁴⁻³³ put̚³²⁻⁴ tɔŋ³³/
成語
[
編輯
]
按兵不動
暫時
停住
軍事行動
,有
觀望
形勢
的意思
於是
傳檄
三
寨
,
且
按兵不動
,
遣
人
齎
書
以
達
曹
操
。
[
官話白話文
,
繁體
]
于是
传檄
三
寨
,
且
按兵不动
,
遣
人
赍
书
以
达
曹
操
。
[
官話白話文
,
簡體
]
出自:《
三國演義
》,約公元14世紀
Yúshì chuánxí sān zhài, qiě
ànbīngbùdòng
, qiǎn rén jī shū yǐ dá Cáo Cāo.
[
漢語拼音
]
幕府
裡
面子
上
雖
含糊
答應
,
暗地裡
卻
給
他
個
按兵不動
。
[
官話白話文
,
繁體
]
幕府
里
面子
上
虽
含糊
答应
,
暗地里
却
给
他
个
按兵不动
。
[
官話白話文
,
簡體
]
出自:《文明小史》第五九回
Mùfǔ lǐ miànzǐ shàng suī hánhú dáyìng, àndìlǐ què gěi tā ge
ànbīngbùdòng
.
[
漢語拼音
]
今指有
任務
卻不
採取
行動
參考資料
[
編輯
]
「
字詞 #148010
」,
重編國語辭典修訂本
(漢語),
國家教育研究院
, 2021。
分類
:
有不字且有變調的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語俗語
官話俗語
粵語俗語
泉漳話俗語
有國際音標的漢語詞
漢語成語
有引文的官話詞
切換限制內容寬度